David Slade si scusa sul Lexicon per le affermazioni su Twilight
Sul Twilight Lexicon è stata pubblicata una mail , scritta da David Slade in persona agli amministratori del sito, che ha l’obiettivo di mettere a tacere i commenti poco carini che continuano a proliferare sul futuro regista di Eclipse a seguito delle sue discutibili dichiarazioni di cui vi avevamo parlato in questo articolo.
Abbiamo tradotto la mail in questione per voi, eccola qui di seguito.
“Cari Laura e Lori
vi sarei grato se poteste distribuire questo comunicato ai fan di Twilight: vorrei affrontare alcune affermazioni che ho fatto riguardo a Twilight.
Quando ho fatto quei commenti, non avevo visto il film nè letto il libro. Stavo promuovendo una commedia cortometraggio che avevo realizzato per la Xbox e qualsiasi argomento che riguardasse la pop culture era visto come possibile bersaglio comico. Stavo facendo lo sciocco, e nessuna delle affermazioni che ho fatto venivano dal cuore.
Ovviamente, da allora ho visto il film e letto il libro e sono stato rapidamente rapito dalla grande capacità di raccontare la storia e dai personaggi splendidamente onesti che Stephenie Meyer ha creato.
Vorrei rassicurare tutti che sono personalmente impegnato nel creare il miglior film che possa umanamente reallizzare, e che sono altamente conscio della potenza dei libri originali a cui dobbiamo rendere conto.
Per favore, state certi che questa dichiarazione viene assolutamente dal cuore.
Sinceramente vostro
DAVID SLADE”
Testo tradotto da Fuocotecnico per TwilightItalia.com
Fonte: TwilightLexicon








Seguici anche su Twitter!


