Commenti a: IL TRAILER ITALIANO DI NEW MOON E’ ONLINE!!

Di: Sophi

Sophi — Tue, 08 Sep 2009 10:25:47 +0000

ma dai…è doppiato da skifo..in inglese è tutta un'altra cosa,più reale!! uffa..

Di: Adi

Adi — Thu, 03 Sep 2009 21:35:34 +0000

Ciau sapendo , naturalmente^^ , a memoria le frasi in italiano…poi associ la parola in italiano alla parola in inglese
è così!!
Anche io ho consumato il DVD
Ti auguro di farli…tanti tanti progressi.
e poi imparare qualcosina d'inglese guardando il nostro Twilight&Co. è stupendo!!
Ciao.

Di: mari76

mari76 — Thu, 03 Sep 2009 14:47:10 +0000

devo ammettere che hai ragione,però riuscivo a capire le parole anche perchè sapevo già a memoria tutte le frasi…praticamente ho consumato il dvd..penso che riprenderò con l'arrivo dell'autunno,e magari chi lo sà farò dei progressi.alla prossima,ciao.

Di: ele masen cullen

ele masen cullen — Thu, 03 Sep 2009 13:27:56 +0000

ke bello finalmente è in italianooooo!!!! nn ci speravo quasi più…
però quanto è triste quando Edward lascia Bella… quando lo guardavo in inglese non faceva così tanto effetto…ormai quando lo guardo nn riesco più a trattenere le lacrime…
sarà perchè adoro Edward (sopratutto nei libri) cn tutte le mie forze, il mio cuore, la mia anima, tt quello ke ho e nn solo e (come lui) ODIO con tutta me stessa Jacob?
oppure perchè sono davvero un'ipersensibile e sono letteralmente ossessionata dalla saga di twilight (come ho detto + dai libri ke dai film)???????
mah… non so cmq se riuscirò a vedere new moon al cinema… non perchè nn abbia tempo, ma perchè non credo ke riuscirei a sopportare Bella e quel bastardo d un cane baciarsi (cosa ke nel LIBRO NON AVVIENEEE!!!!) e stare sempre insieme.. ma bisogna pensare a Volterra e al loro bacio straordinario, 1000 volte meglio di quello di jacob e Bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! e dopo quello la loro eternità assieme!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -77 gg e 16 ore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Di: Adi

Adi — Wed, 02 Sep 2009 20:44:33 +0000

Sai che anche io all'inizio non lo "masticavo" per niante l'inglese??
sentirsi i film in originale anke solo per il gusto di sentire le voci vere degli attori…è già qualcosa…Non immagini quanto aiuti
Continua così W la curosità!!
All'inizio non te ne rendi conto..ma poi vedrai i risultati
Ciao mari76

Di: Sydney

Sydney — Wed, 02 Sep 2009 15:36:30 +0000

perchè hanno cambiato la voce a Alice ???

Di: CullenN.

CullenN. — Wed, 02 Sep 2009 14:10:38 +0000

Bellissimooooo <3

Di: mari76

mari76 — Wed, 02 Sep 2009 13:59:41 +0000

certo Adi che le fetto bocca e voce non coincidono sempre quando si parla di traduzione,purtroppo con i film stranieri è così e non è molto piacevole.Per chi capisce l'inglese va bene,io non lo mastico per niente e quindi mi son dovuta accontentare di vedere la versione inglese per il solo piacere di sentire le voci originali.

Di: MoonLight_Vlora

MoonLight_Vlora — Wed, 02 Sep 2009 12:30:11 +0000

Ah ok…grazie per l'informazione… Il mio cervello non c arrivava xD

Di: FedeCullen

FedeCullen — Wed, 02 Sep 2009 11:50:04 +0000

Domanda…Ma la voce di Bella non è più quella che aveva in Twilight??? Rivendendo e riascoltando sembra diversa…anche a me quella di Alice non piace…