“La selvaggia corsa di Robert Pattinson e Kristen Stewart” – Traduzione dell’articolo di Harper’s Bazaar
Le stanze di Robert Pattinson e Kristen Stewart sono l’uno accanto all’altra al “trentesimoequalcosa” piano dello Sheraton Hotel di Vancouver ( “Couve” ecco come la chiama Kristen), dove stanno girando Eclipse, la terza parte della Saga di Twilight. Trascorrono la maggior parte del loro tempo nelle loro camere che si trovano in mezzo al cielo — due Raperonzoli che intrattengono loro stessi dietro delle porte chiuse — perchè è molto, molto difficile andar fuori.
“Ci sono qualcosa come 15 diverse uscite in questo posto” osserva Kristen in merito alle tattiche che sia lei che il resto del cast di Twilight adottano per evitare i paparazzi. E aggiunge, “Rob è quello più frustrato da ciò, ma ha 23 anni e io ne ho 19. Lui ha un paio di anni in più a renderlo adulto e indipendente, considerando che, proprio perchè stavo per avere l’età in cui è normale uscire da soli …” Fa una pausa. “Ma è noioso perché non faccio altro che parlare di queste ca**ate”
Anche Rob parla di questa cosa. “Ti dispiace se ci sediamo fuori?” chiede mentre è nella sua stanza d’albergo, guardando con nostalgia fuori dalla finestra. “Ho bisogno di aria.” E ‘una giornata fredda e grigia, ma come si fa a negargli po’ di libertà? (E la cavalleria non è morta, ragazze. Un giovane vi offrirà la sua giacca. Forse perché è inglese.) Rob non sopporta i paparazzi, riceve graffi, e le ragazze urlano troppo. I Newyorkesi forse ricordano che è stato urtato da un taxi mentre fuggiva dalle signore sul set di ‘Remember Me’ la scorsa estate. “Ma almeno questa è una esperienza, qualcosa di nuovo», dice. “Se sono solo urla – e so che questo suona così ridicolo – è una cosa vecchia. Ma a volte quando c’è letteralmente caos, è come essere in una zona di guerra, ed è anche un filo eccitante. Stai scappando attraverso la folla dalle persone che ti inseguono e nessuno capisce cosa sta succedendo.” Rob si tenne alla larga (dal caos) per qualche giorno – uno sconvolgimento tale che Perez Hilton (sede di alcuni dei 15.200.000 hits di Rob su Google) si sentì obbligato a scrivere, “Dov’è R-Patz?!” “Se non sono fuori, ho avuto un overdose di eroina,” osserva Rob . “O è una cosa o è l’altra.”
Al momento, c’è solo una cosa che tutti vogliono sapere per quanto riguarda questi due, i quali, nei panni di Bella e Edward in Twilight, concretizzano tutti i nostri feticci romantico-vampireschi: si frequentano o cosa?
Bene … è chiaro che Rob e Kristen sono intimi – molto intimi. Okay, chi è il più romantico, allora? “Io ho un detector ‘anti-palle’ “(cioè anti-bugie), ha dichiarato Kristen “Così dovrei dire che Rob lo è. Credo che il romanticismo sia tutto ciò che è onesto. Finché si basa sull’onestà è una cosa disarmante.” Rob ridacchia quando gli viene fatta la stessa domanda. “Uhm, non so. Kristen Che cosa ha detto?” – Tu – “No. Me la cavo meglio a fingere.” Questa cosa è stata seguita da una risata molto lunga.
I due si sono incontrati per la prima volta nel 2007 per l’audizione di Twilight, quello che entrambi pensavano sarebbe stato un film di nicchia sui vampiri – non un fenomeno globale da 380 milioni di dollari di incasso, completo anche delle proprie ‘Barbie’. Sono stati catapultati in una scena da letto – beh in una scena in una camera da letto, comunque. “Non è che dovessimo sdraiarci insieme“, dice Kristen, “ma siamo stati molto reattivi. Eravamo molto reattivi, era una cosa palpabile“. E’ noto che Robert aveva preso una mezza compressa di Valium prima di farla. “Sono arrivato tranquillo e padrone di me stesso, e alla fine in pratica dovevamo pomiciare. Avevo cercato di farlo in un altro provino, ma mi ero collassato quasi subito.” E aggiunge: “Kristen era molto diversa da come mi aspettavo sarebbe stata la ragazza che avrebbe interpretato Bella. Ero un po ‘intimidito.”
Anche se è nata e cresciuta nella rilassata Los Angeles, Kristen è una giovane donna intensa, e lo shock dei ribelli capelli neri che ha attualmente (eredità dal suo ruolo di Joan Jett nel prossimo ‘The Runaways’) non riesce certo a dissipare tale percezione. Alcuni fans di Twilight sono rimasti sconvolti quando la loro ‘Bella’ si è trasformata in una ragazzaccia noir, ma è già certo che indosserà una parrucca in Eclipse. “Penso che sia ridicolo che si debba apparire in un determinato modo per essere giudicati convenzionalmente carini,” dichiara, poi sorride, “ma ora che i miei capelli sono cresciuti e arruffati, appaiono una cosa divertente. Devo ammetterlo.” Kristen giura come un marinaio e sente ogni cosa al 200 per cento. “È una ragazza unica,” dice Rob semplicemente. “Davvero non si incontrano molte persone come Kristen.”
Oggi, nella Suite “Costellazione” dell’hotel, Kristen è seduta sulla terrazza di cemento nella sua uniforme di jeans, indossa una canotta bianca con un’ altra colorata, e un cappuccio. “E’ tipo beh, ca**o, non sto indossando un micro top color neon o qualcosa di rosa” dice, mettendo se stessa in conflitto con il gruppo degli osservatori dei suoi red-carpet (si fa riferimento alla trasmissione ‘The Hills’ di Mtv). Le chiedo di chi è la sua canotta e lei non ne ha idea. Uno sguardo all’etichetta, però, rivela qualcosa chiamato ‘Born Famous Couture’. Appare mortificata, poi ridacchia. “Questa non l’ho comprata io, lo giuro“.
Dei due, sembra sia Kristen a portare i pantaloni. (Mentre sarà lei ad ammettere delle cose da ragazze, l’amore per Chanel, e il suo vestito da sogno che sarebbe una creazione dei Brooks Brothers.) Quando decide di indossare un abito, potrebbe trattarsi anche di un qualcosa in metallo, come la mini di ‘Rock & Republic’ che indossava ai Teen Choice Awards di quest’anno. “Tutti dicevano, ‘Guardate la gonna appuntita!‘”, Dice con un sorriso, “io ero tipo, ‘gonna appuntita? Erano pallottole, scemo!‘” Lei riceve alcuni attacchi dai media perchè non sopporta gli sciocchi. “La gente pensa che io stia cercando di fare la ribelle, che è l’ultima cosa che sto facendo“, dice lei. “Ma odierei me stessa se cercassi di soddisfare le persone che hanno un problema con il mio modo di parlare di me, quindi va bene.”
“Kristen non è una che subisce” dice Rob. “Lei sfodera le sue pistole – e questo è difficile da fare.” Pensa anche che lei sia migliore di lui come attore.
“Io non so proprio come agire. Sono uno che rimugina su tutto. … Anche se so di poter concettualizzare le cose, lei riesce direttamente a farle. Posso creare qualcosa di complesso e poi alla fine ritrovami col dire ‘Quello era il broncio 27′ “. Lui dice anche che lei sa valutare meglio anche i personaggi. “Lei deciderà sempre più in fretta su qualcuno. Ha molta più stima in sè stessa di quanta io ne abbia in me, così lei è tipo ‘Sei un idiota e io non voglio parlare con te!’ e io rispondo tipo “Anch’io sono un idiota’ quindi alla fine parlerò con un idiota per tre giorni prima di decidere.”
A parte questo svantaggio, Rob è gloriosamente bello. I tratti del suo viso funzionano a meraviglia in 3-D, 2-D, e probabilmente anche in 1-D. Ma di persona, non sta troppo al gioco. Lui è autoironico nel trovare i suoi difetti. (Durante l’intervista, si riferisce a se stesso come un idiota una mezza dozzina di volte.) Sostiene inoltre, in tutta serietà, che non ha mai rotto con una ragazza, bensì che loro hanno sempre rotto con lui. “Alla fine, la ragazza è come, ’so che non ha niente a che fare con me. Sei tu ad essere un.. idiota?..?”
In un angolo della stanza d’albergo di Rob c’è una pila di scatole. “La maggior parte contiene la mia biancheria sporca da New York“, dice vergognandosi. “Non ho fatto alcun lavaggio per tutto il tempo che ero lì. Ho solo messo tutto nelle scatole e l’ho spedito qui“. Quando la sua biancheria pulita finisce, ruba i calzini e mutande da set. Trova un nodulo sospetto nella tasca della giacca, che risulta essere un paio di calzini neri. “Oh, Dio!” dice lui, scoppiando a ridere. “Vedi? Sono un cleptomane!”.
Lo ’stato di persona famosa’ ha colpito Rob prima che potesse coordinare le sue infrastrutture. Le parti più funzionali che decorano la sua camera d’albergo sono un paio di chitarre e una scatola di Ray-Ban. “Ne vuoi un paio?” », chiede, mettendomeli in mano. “Ne ho 16.” Almeno lui è disposto a sopportare le luci della ribalta. Ride e dice: “Mio padre dice che gli piace crogiolarsi nella mia luce (intesa come notorietà)”.
Rob potrebbe voler mettere da parte alcuni di questi occhiali da sole, perché l’eccitazione per il rilascio di Eclipse l’estate prossima, in cui Bella e Edward si fidanzano, potrebbe, sì, eclissare New Moon. I tabloid riportano eccitati che Rob e Kristen sono “Fidanzati!” e ciò si basa esclusivamente sul fatto che sul set loro si chiamano a vicenda “marito” e “moglie”. Così sembra appropriato colpirli con una specie di gioco delle coppie…
- Chi dedica più tempo a sistemarsi i capelli?
Kristen: “Rob”.
Rob: “Ho strano problema personale di spazio, e quindi non sopporto le persone – um, farei qualsiasi cosa pur di non avere ritocchi”.
- Competitivo?
Kristen: “Rob. In un modo molto infantile, in ogni aspetto della sua vita. Inizia letteralmente a parlare con una voce diversa se ha vinto qualcosa. Sembra un bambino di cinque anni.”
Rob: “Direi che siamo pari. Ha detto che sono io? Davvero? Quando vinco qualcosa, è come se…” [Kristen ha ragione: Fa una vocina come se avesse cinque anni.]
- Atletico?
Kristen: “Sono sicuramente io. Rob riesce a malapena a saltare la corda. Lo chiamo Flippy, perché quando fa le sue prove con gli stunt, lui gli gira intorno [cammina come un pinguino]. E, Dio, quando prova a correre… ”
Rob: “Kristen. Si nota anche nel film, lei sembra molto più atletica di me. E io dovrei essere il supereroe“.
- Egoista?
Kristen: “Mi piacerebbe dire di lui. Spero che lo dica anche lui in realtà. Ogni volta che si guarda allo specchio si aggiusta i capelli. In realtà, non gli importa un c**** dei suoi capelli. Mi auguro che si capisca il sarcasmo. ”
Rob: “Siamo quasi pari. Siamo entrambi persone molto orgogliose. Il suo ego è più solido del mio, ma il mio ha raggiunto dei picchi elevati, è ridicolo. Il mio è più irregolare, ma può arrivare ad un punto in cui è, divino. Solo ai miei occhi, ovviamente. A volte proprio quando dico ciao nel modo giusto penso, Whoa, sono così figo. ”
- Chi si cerca di più su Google?
Kristen: “Rob“.
Rob: “Lei dice che sono io, ma mi sa che è lei. Se uno di noi trova l’altro a farlo, la reazione è tipo, Gesù Cristo, cosa stai guardando? E l’altro farà finta di guardare il telefono per mandare un sms. Io guardo i miei concorrenti più di lei. Sono incredibilmente frivolo. Penso che lei guardi solo se stessa. “
- Chi è il musicista migliore?
Kristen: “Rob. Lui è un grande cantante. Ti spezza il cuore“.
- Chi è più estroverso?
Rob: “Una volta ero io ad esserlo, ma adesso non più. Kristen adesso è un pò più espansiva.”
- Il più tosto?
Kristen: “Chi regge di più? Decisamente io. Lui è molto sensibile. Ha un ego fragile.”
- Superstizioso?
Kristen: “Rob. Lui è un pò più paranoico, alimenta di più la superstizione“.
Rob: “Io. Credo molto nel karma e in altre cose simili. Quando mi cade un uovo in faccia dico, è il destino! Sono nato condannato. Ma penso sia peggio essere idioti che superstiziosi“.
Ma forse vale la pena di essere un pò paranoici. E’ ciò che serve a Rob e Kristen per vivere la loro vita nella maniera più normale possibile, finchè possono – fino al 20 novembre quando New Moon, uscirà al cinema. Nel frattempo, la CNN continuerà a raccontare quando Rob si taglia i capelli (lo ha già fatto), e le ragazze odieranno Kristen per non aver indossato una maglietta rosa e perchè ha rubato l’uomo dei loro sogni.
Entrambi continuerrano a fantasticare su tutto ciò che potrebbero fare se non fossero osservati . “Mi piacerebbe dire qualcosa di nobile“, dice Rob, toccandosi i capelli, ”ma probabilmente starei a spiare le persone per sentire che cosa pensano di me – e poi le odierei per quello che dicono“. Kristen è, come sempre, più schietta: “Mi piacerebbe fare una passeggiata“.
Articolo tradotto da Marika_BD e Shire Nonius per TwilightItalia.com
Fonte: HarperBazaar
Co-fondatrice di Twilight Italia, Shire è responsabile della sezione News, a cui contribuisce con ogni genere di notizia dal mondo di Twilight. Data la sua esperienza sul campo è anche la responsabile PR per il sito.
Seguici anche su Twitter!
Ho veramente adorato quest'intervista…
Più interviste leggo su Rob e Kris e più penso che sono fantastici!
Kris è sempre la Kris che adoro!
Rob,il ragazzo che mi fa morire dal ridere!
Vi adoro!<3 (a prescindere se ci sia o non ci sia RobSten)
Grandi, grandissimi…li stimo dal profondo! Le risposte mi hanno fatto collassare dalle risate (soprattutto Rob che ritrova i calzini nelle tasche O.o xD) Poi altre risposte mi sono proprio piaciute, come quelle di Kristen quando dice “Penso che sia ridicolo che si debba apparire in un determinato modo per essere giudicati convenzionalmente carini” Kris..hai ragioneeeee io ti trovo carina (macché carina, bellissima!) anche così!
Davvero unici!<3
POVERO VERAMNTE..è stupenda qst intervista..bellissima..
e lui mi fa morire qnd dice "woah sono così figo"
beh..ha ragione…
cmq se stanno assieme o no..tra loro 2 c'è1rapporto splendido..
qst ragazzi sn fantastici..sxo k continuino csì e nn si montino mai la testa
devo ammettere che kris nn sta tanto mal e cn i capelii neri!ma ke puciosi!
ahahaha, giuro che mi sono sganasciata dalle risate!!! sono troppo, troppo, troppo FORTI!!!!
Kristen riesce a sorprendermi sempre…non c'è che dire, quella ragazza ha stile, e che stile!
Robert, beh è sempre simpaticissimo, e l'idea che si da dell'idiota da sola, mi fa ridere ancora di più!:D
mitici è riduttivo, fuori dal comune, forse a meglio!
il servizio lo stra già commentato le foto sono favolose per quanto riguarda l'articolo..è tt un pò buttato sullo scherzoso però sono in sintonia bene visto che pur separati rispondono esattamente uguale!
e riconfermo quello che penso: che a lui kris piace!!!!
io odio Kristen Stewart. è una STUPIDA, cessa,per di più,che NON SA ASSOLUTAMENTE RECITARE e che ha quindi rovinato un personaggio meraviglioso quale quello di Bella. ed è anche antipatica,a quanto vedo.
Di una ragazza che a questa età ha già lavorato con DUE premi oscar, penso che non si possa assolutamente dire che non sappia recitare!!!!!!
si proprio xqst è brava, ma smettila!
è una raccomandata…sapete di chi è figlia?
io non ho niente di personale contro di lei….anzi sì,la odio perchè ha rovinato uno dei miei personaggi preferiti del mondo dei libri!!! questo sottolinea il mio amore per la saga,ossia per quello che è veramente Twilight! sarò libera di esprimere il mio parere senza che quelle che,a questo punto,possono essere definite fan di un prodotto commerziale di serie Z che è una mera imitazione di Twilight,mi attacchino?
puoi dire tutto quello che vuoi certo!!!
Però mi piacerebbe sapere, Lisa, qual è la tua esperienza in recitazione per dire che Kris non sa recitare, mentre quasi tutti quì siamo d'accordo che lei sia la migliore Bella che potessero trovare e che ha anche un grande talento…
è un mio parere da spettatrice…secondo me è inespressiva..non mostra un centesimo dell'attrazione che in realtà Bella dovrebbe provare per Edward…strizza sempre gli occhi e ha sempre la stessa faccia da idiota in tutte le scene -.- non emerge nessun sentimento dal suo viso…..ragion per cui,non sa recitare,SECONDO ME…
ma smettila!!!
ahahahah,non ne capite niente di recitazione…
e spero vivamente che non stiano insieme…altrimenti Rob mi scadrebbe.
Bè, direi che entrambi sono proprio forti.
Certo che davvero, a pensarci bene, notorietà e fama sono davvero difficili da gestire, specie se in un attimo ti trovi catapultato in un “mondo parallelo” dove in molti faticano a scindere realtà e fantasia.
Provo anche solo lontanamente ad immaginare cosa significhi essere costretti e restare in una stanza di albero al 300…and esimo… piano di un albergo nell’impossibiltà di uscire a fare cose comuni per gente e ragazzi comuni! Mamma mia, saranno pure al top di ogni classifica, e certamente bravi attori in fase di appagamento per i sacrifici fatti fin’ora e i risultati ottenuti… ma deve essere sul serio dura rinunciare ad essere semplicemente Rob e Kris perchè gente fuori di testa li ha ormai memorizzati come Edward e Bella.
A proposito di Kris ho visto di recete Katch this kids, è stato forte proprio carino e lei era davvero piccola.
Insomma io che sono davvero entusiasta e affascinata dai libri e dalle emozioni che regalano, e dai film con il loro trasportarti per due ore nel mondo ideato da Stephanie, mi auguro che la gente che vive tutto questo all’esasperazione dimenticando di avere di fronte a se delle Persone, auguro davvero a Kristen e Robert di poter in qualche modo, ad acque più calme, di potersi riappropriare un tantino della loro vita quotidiana come è giusto che sia. In bocca al lupo ragazzi!
oooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!! scste nn riesco a dire nnt d + coerente..cmq wooowww
finalemente robsten ritorna alla caricaaaa!!!!!
trp forte rob!!!! k si ritrova nella giakka 1 paio d calzini!!! XD XD!!!
stanno davvero bnx insime rob e kris..ma qst lo sappiamo da tempo e forse sn proprio loro 2 a nn essersene nkr accorti! ah, la cs k + mi ha ftt ridere (nn so il xk! a mia sore nn faceva ridere..) è stata qnd rob ha dtt k qnd dice ciao in un bel modo pensa "ma qnt so'figo!" o qlcs del genere cmq..k risaaateeeeeee!!!!!!!!!! nke kris è 1 grande e mi fa piacere tt qll k dice sul suo modo d essere o d vestirsi!!!! bacini e morsetti feliciximi ele masen cullen
Bellissimaaaaaaaaaaa qst intervista..ungrazie di cuore x la traduzione!! Rob mi fa sempre morire dal ridere, è DIVINO in ogni singola foto e secondo me sarebbe mortalmente bello anke in 4-D!! A me personalmente nn interessa se Kris nn si mette una maglia rosa, cioè kissene se la maglia è rosa, nera o gialla l'importante è ke la sappia portare..a me nn sempre piace cm si veste Kris xò tutto qll ke indossa le sta sempre bene!!! Niente da dire..BELLLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ROB<3
che bella intervista !!!
-13 a new moon rivedremo presto questa coppia!!!!!
Grazie 1000 Twilight Italiaaaaaaa!…
bellissima intervista!<3
..Ma alla fine è RobSten?<3
C’è ROBSETN..L’INTESA TRA LORO è PALPABILE..ANKE ATTRAVERSO LE PAROLE..LEI è SKIETTA,QUASI MASCOLINA..DAVVERO KN LE PALLE..NN L’AVREI MAI DETTO..LUI è DAVVERO UN GENTILUOMO..!!
FORSE SE RIUSCISSIMO A PARLARCI SENZA VELI CAPIREMO KE LORO DUE SONO FATTI L’UNO X L’ALTRA,ANKE SE INIZIO A DUBITARNE,E KE SN 2 XSONAGGI FORTI..COME LO SI DEVE ESSERE PER APPARIRE NELLO STAR SISTEM..^^
allora…le foto stupende..kristen sembra una vampiraa in alcuunee!!! ho adorato le risposte dell'intervista..eeeeh devo confessare cche forse inizio a dubitare di ROBSTEN….ma ci spero sisisi ci spero!
LI ADORO!!!
ADORO qst intervista, ADORO ROBSTEN!!!
Mio dio gli adoro !
!!!!! finchè non diranno di stare insieme io non crederò a tutti i pettegolezzi che girano su Rob e Kris cooomunque resta il fatto che mi strapiacciono e il servizio è FANTASTICO xD <3<3<3<3
sono hmmm … così semplici ! proprio dei "ragazzi" normali diventati popolari in un attimo <<BOOM>> sono molto diversi da ED&BELLS ma bisogna dire che c'è davvero sintonia per ora non hanno ammesso NESSUNA storia in fondo saranno c**** loro
-13 A New Moon !!!!
MAMMA MAMMA che belli…mi ha fatto proprio ridere questa intervista..GRAZIE RAGAZZE PER LA TRADUZIONE:)
Rob e Kris…amici o non SEMPRE DA AMARE SONO
bella intervista, molto naturale… mi fanno tenerezza, dalle risposte che danno sembrano una vecchia coppia sposata
“… A volte proprio quando dico ciao nel modo giusto penso, Whoa, sono così figo. ”
una cosa sola : QUESTO RAGAZZO è UN GRANDEEEEEEEE !!!
Ahahahah Kris e Rob siete FANTASTICI sia insieme ke nn !! eheh VI AMOOOO <3
potete ensare quello che volete ma per me sono insieme ,vivono insieme,li beccano sempre nei locali ,poi basta guardare come si guardano e sorridono, non serve conferma,si capisce e io sono contenta perche stanno bene insieme.w robsten………
be innanzi tutto le foto sono stupende!!! Kristen sembr auna stupendissima vampira e mora è ancora più bella… per non parlare di Rob che non ha bisogno di commenti se non che è un figo della madonna!!!! comunque volevo chiedervi come ma che io non ho ancora visto i trailer di new moon???:( ufffffff… ditemi dove li avete visto in tv pòeae….!!! sono curiosa da morire!! rob sei bellissimo…:p w ROBSTEN!!!!!
Grazie x la traduzione!!!………..sono grandiosi mi anno fatta morire dalle risate, pur essendo così famosi sono persone semplici, dalle risp di kristen si vede ke è una ragazza tosta sicura di se, mentre Rob…………è ROB il GRAN FIGO ke ci fa perdere la testa…..LI ADOROOOOOO!!!<3<3<3
in 1 parOla…
S-T-U-P-E-N-D-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII <3
il servizio fotografico è davvero meraviglioso e anke l'intervista…
qnt m sarebbe piaciuto exere lì ^_^
SONO PROPRIO 2 RAPERONZOLI!!!!!!!
raga questa intervista e bellissima ma nn dice ne ke sn fidanzati ne ke nn lo sn……naturelmente io spero nella bellixima coppia rob e kris ma ki sa…..il filing ke hanno nel film e in queste foto è davvero intenso…avete visto quelle ke sn uscite "male"???….io si…..cavolo se hanno filing….speriamo bene…anke se la coppia nn sboccia…(e mi sembra 1 pò improbabile visto ke stanno sempre insieme e devono fare finta di essere fidanzati)si vede ke si conoscono benissimo e ke (x ora) sn davvero molto amici….kris è fortissima…mamma ke stile…e skiettissima ed è giusto ke sia così…rob è troppo bello….GRAXIE X KI HA TRADOTTO…..ROBeKRIS…..4 EVEEEEEER…
Scusa Lisa, ma non è che tutta questa cattiveria contro kris, nasca dal fatto che si dica stia con Rob ?? perchè così sembra!!
ti conviene stare muta muta nel tuo angolo invidiosa di una!!! io ho fatto 3 anni di scuola di teatro e ti dico k lei sa recitare BENISSIMO ù.ù ho letto la saga 4 volte e xcui sn nn sl fan del film ma anke fan dei libri e ti dico MUTATI xk nn sai qll k dici…
io amo Edward,non Rob
e non è cattiveria…ma una constatazione oggettiva -.-