Home » Eagle Pictures, Remember Me, Video

5 spot italiani per “Remember Me”

Scritto da – 4 marzo 2010 – 19:3087 commenti

Il blog ufficiale della Eagle Pictures, La Gazzetta di Forks, ha pubblicato in esclusiva ben 5 spot italiani di Remember Me!

still_spot_italiani_remember_me

Si tratta di clip che abbiamo visto precedentemente in lingua originale e che adesso possiamo goderci in italiano grazie al doppiaggio; vi ricordiamo che la voce di Robert Pattinson è stata nuovamente affidata a Stefano Crescentini, già voce di Edward Cullen nella Twilight Saga.

Personalmente devo ammettere di esser molto contenta di questa scelta, perchè trovo che la voce di Stefano gli calzi a pennello… e voi che ne dite?
Siete d’accordo con me o avreste preferito un cambiamento?

Per vedere tutti i video a disposizione cliccate sull’immagine o sul link fonte!

Fonte: LaGazzettaDiForks

Shire Nonius (ha scritto 1816 articoli su Twilight Italia)
autore Co-fondatrice di Twilight Italia, Shire è responsabile della sezione News, a cui contribuisce con ogni genere di notizia dal mondo di Twilight. Data la sua esperienza sul campo è anche la responsabile PR per il sito.
Newer Comments →
  • http://intensedebate.com/people/catdeelay catdeelay

    ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhh…….sono andata al cinema sabato scorso……file di ragazze tutte con la bava alla bocca di fronte al cartellone pubblicitario del film…..io ovviamente ero tra loro…..mi sono fatta riconoscere perche ovviamente l'ho urtato col piede e l'ho fatto cadere addosso ad un'altra…..mi avrebbe voluto picchiare di sicuro se non fosse stato per un mio amico che le ha detto "toh, t'è caduto sopra pattinson!!che vuoi di più??"….io con le lacrime agli occhi per quanto mi veniva da ridere….comunque, torniamo ai mini spot….la voce di stefano mi piace è ovvio, quello che non capisco è perchè nel riadattare i dialoghi in italiano si toglie sempre qualcosa rispetto all'originale inglese?

    • http://intensedebate.com/people/Alessia_Cullen Alessia_Cullen

      è quello che mi chiedo anche io….uffina

  • http://intensedebate.com/people/silviabasciu SILVIA PATTINSON

    in pratica sono quasi uguali :(

  • http://intensedebate.com/people/silviabasciu SILVIA PATTINSON

    ah dimenticavo sono lo stesso STUPENDEEEEEEEEEEEEEEE<3

  • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

    la voce di stefano è perfetta per rob…e poi non dimentichiamo che ha doppiato anche chad michael murray….voglio ben dire!!!da una grande voce derivano GRANDI RESPONSABILITA'!!la frase alla spiderman è frutto della fame…a dopo ragazze!buon appetito!!;)

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      oddiooo bello chad!

      • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

        siii!!!me ne sono innamorata da quando l'ho visto in un episodio della prima serie di una mamma per amica!!!xDxD

        • http://intensedebate.com/people/pampinea87 pampinea87

          mmmmmmmm, bel ragazzo, non c'è che dire…. io me lo ricordo in dawson's creek e poi più di recente in one tree hill

        • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

          anke e me me gusta tanto!

  • Mara Cullen89s

    io sono d'acordissimo, non potevano fare scelta migliore di Stefano Crescentini, è un bravissimo doppiatore e personalmente mi piace moltissimo!!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/kiki_cullen kiki_cullen

    per me va benissimo la voce di stefano crescentini…dopo essermi abituata con la sua per edward mi sarebbe sembrato strano sentire quella di qualcun altro…:)

  • fede

    la voce della femmina è di FEDERICA DE BORTOLI,,cm sappiamo la voce di BELLA SWAN!! Stefano e federica di nuovo insieme!! Muahahah!

  • http://intensedebate.com/people/kiki_cullen kiki_cullen

    oh my rob!!!!!!!!!!!!!!!!! mi vengono i brividi solo a guardare questi spot!!!!!!!!! *______*

  • http://intensedebate.com/people/lady_midnight lady_midnight

    secondo me la voce di Stefano è perfetta per Rob!!…tesorine io vado a cena, forse ci sentiamo dopo bacini!!

  • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

    ma sono tutte uguali!preferisco di gran lunga lunga quelle originali!

  • http://intensedebate.com/people/VanillaMasen VanillaMasen

    Molto italianizzato il trailer devo dire ^^
    La voce è giustissima .. mi ricorda una sacco Edward … ed è assolutamente Bellissima!
    Solo che li spot erano tutti uguali .. fanno vederee dicono le stesse cose ma in momenti diversi … Vabbò comunque belli!

  • valepuppy1988

    molto carini! ma a forza di vedere gli originali..beh,non c'e paragone;) ke ridere la voce di fondo!!!! Non potevano scegliere uno con un accento italiano meno pesante??!! RIMEMBOR MI….ahahahaha!!

  • http://intensedebate.com/people/cullen92 cullen92

    gli spot erano tutti uguali!!!! la voce di stefano è perfetta per robert però io preferisco la voce di rob è così rilassante e sexy!!!!!!!!!!

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      vabè rob è iniminatible in tutto e per tutto!

    • http://intensedebate.com/people/EleMasenCullen EleMasenCullen

      Ciao Roby!!!!!!!!
      nke io preferisco qll d Rob…nke se nn mi dispice x nnt quella d Stefano!

      • http://intensedebate.com/people/cullen92 cullen92

        ciao ele!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/pampinea87 pampinea87

    uffa ma perché esce due settimane dopo qui da noi???????????????????????????????????????????

  • valepuppy1988

    !!!DA VEDERE!! SU QUESTO LINK c'e un fanmade video di remember me in stile twilight…GENIALE!! tante similitudini a cui non avevo pensato!! http://www.robsessedpattinson.com/2010/03/robert-…

    • http://intensedebate.com/people/GiulyCullen GiulyCullen

      che beeeello xD Grazie !

    • G91

      Molto carino..e poi in qst caso il "..per sempre" è una realtà!!

    • http://intensedebate.com/people/ativ ativ

      video bellissimo!!!!!!è vero..nemmeno io avevo pensato a tutte qst similitutidni!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

    Grande Stefano, che voce bellissima..Adoro quando dice "Qualcuno sta cercando di dirmi, fai che lei ti ricordi per sempre..sto lavorando al per sempre"xDxD
    appuntamento al cinema per il 26 marzo,, non vedo l'oraxDB)

    • http://intensedebate.com/people/Melissa_Vampire Melissa_Vampire

      Eli questa frase è bellissima ed è una delle mie citazioni preferite di Remember me…….

      • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

        quando ho visto il trailer ufficiale e Robert faceva questa citazione avevo i brividi, ora con Stefano la stessa cosa..xD

    • sarettacullen

      si eli anche io adoro quella frase….

      • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

        Sara ma quando arriva il 26, voglio il film

    • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

      ciao elisa!buona serata!

      • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

        Ciao Scheggia..buona serata anche a texD

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      concordo elisa!

      • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

        il bello che la frase si sentiva in tutti e 5…aaaaaa

    • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

      Ciao elisa!!!Hai ragione,questa frase mette i brividi!!!E' bellissima!!!! ^_^

      • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

        Ciao Renee..hai detto la parola giusta brividi

  • GabiBewley

    Grave ma vero…sabato scorso al cinema quando ho visto il cartellone non ho potuto fare altro che inchinarmi ..non c'erano spettatori alla scena…ma le mie amiche si son vergognate lo stesso…ADORO ROB…e non ho resistito!! ^_^

    • http://intensedebate.com/people/GiulyCullen GiulyCullen

      ahahah io gli ho fatto la foto, le mie amiche lì a cercare di nascondermii xD

  • sam_ReNeSme

    raga sn appena stata dal parrucchiere e mi ha ftt un taglio di capelli ke nn mi aspettavo non mi piace x nnt :(
    #me MOLTO triste# :'( :'( :'(

  • http://intensedebate.com/people/Melissa_Vampire Melissa_Vampire

    La voce di Stefano Crescentini è stupenda e io l'adoro!!!

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      cia melissa ti strauoto!

  • http://intensedebate.com/people/GiulyCullen GiulyCullen

    Stefano è perfetto per doppiare Rob ! Certo, la voce di Rob non si può imitare.. però noi abituate con ruolo di Edward ormai lo identifichiamo con lui :D oddio fa ridere la voce come pronuncia " Robert Pattinson " xD ahahahah
    voglio vederee questo fiiiiiiiiiilm !!! 26 marzo arriva prestooo

    • http://intensedebate.com/people/Alessia_Cullen Alessia_Cullen

      anche a me fa troppo ridere!!!ihihi

  • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

    ragazze è tutto meraviglioso, la voce di stefano è perfetta! ma la frase " fa che lei ti ricordi per sempre, sto lavorando per questo" mi mette un po' di angoscia…piangerò dinuovo per tutto il film? è molto probabile, anche perchè il finale non puo essere alla vissero tutti felici e contenti…help me!!

    • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

      è vero è cosi..anche io ho letto qualcosa..:'(

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      gia..hai ragione!

  • http://intensedebate.com/people/Bells94 Bells94

    Buonasera :D
    Oggi giornata intensa di studio!
    Ora riprendo a studiare…
    a domaniiiiiiiiiiiiiiiii! Buona serata!

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      ciao bells, buon studio cara..

    • http://intensedebate.com/people/MissVampire4e MissVampire4e

      buonasera, a domani!!!

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      ciaoo!

  • http://twitter.com/NoctConcerto @NoctConcerto

    La voce è carina ma scusatemi volete mettere con l'originale???? Non c'è paragone!!!

  • sarettacullen

    questo film sono sicura che sarà fantastico…emilie e robert sono stupende bravissimi!!!!!!!!!!!!aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh dai che manca poco!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Alessia_Cullen Alessia_Cullen

    sisi la voce di Stefano Crescentini mi piace molto e è azzeccata per Rob!!!!
    non vedo l'ora che sia il 26 Marzo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ma veramente sembra lontano santo cielo ma quando ci mette!?!?!?!?!!!

    però dobbiamo ammetterlo la voce che abbiamo noi nei trailer fa' troppo ridere e fa' un pò pena! xD
    hanno tutti qualche problema con la pronuncia del cognome c'è sempre qualche pezzo che non va' bene ma questo è stato il migliore fino ad ora!!!! e brava vocina di sottofondo hahaha

  • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

    sono meglio le voci originali a prescindere..figuriamoci qui che la voce di robert è bellissima..senza nulla togliere a stefano crescentini che è bravo, ma le voci originali sono molto ma molto meglio!!!

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      cocnordo..le voci originli sono molto piu belle!

  • http://intensedebate.com/people/vany_85 vany_85

    Il 26 sarò già lì in prima fila!!!!!BEllissimoooooooooooooooooooooo

  • http://intensedebate.com/people/ManuelaM ManuelaM

    Niente da dire sulla voce di Crescentini, per carità, però se devi fare cinque spot falli in modo che siano un po' diversi e non quattro copie l'uno dall'altro. A parte il primo, e due secondi del quarto, il resto è, in pratica, la stessa cosa tagliuzzata e ripetuta all'infinito.
    E non mi piace la voce dello speaker: pare annoiato!

    • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

      lo speaker parla strano..quando nomina robert..bo..gli da un accento strano!

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      concordo!

  • http://intensedebate.com/people/LadyCullen95 LadyCullen95

    Quella di stefano crescentini è una delle voci più belle di tutti i doppiatori italiani, e ormai sono abituata ad associarla a rob… Anke se pure la voce di rob è bellissima, ma devono pur doppiarlo, a meno ke nn vogliamo ascoltare tutto il inglese e capire la metà di quello ke dicono ;) lo spot è bellissimo…. Nell'attesa di vedere il film x intero!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

    Buonasera twilighters!!!
    La voce di Rob è meravigliosa,sensuale,profonda (Sbav!!!) ….ma anche quella di Stefano è molto bella!!!! ^_^
    Che belli questi spot!!!!Ho una voglia matta di vedere RM,anche se sarà molto triste….:'(

    • http://intensedebate.com/people/MissVampire4e MissVampire4e

      buonasera renee!!!!!!

      • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

        Buonaseraaaaaa!!!! ^_^

    • http://intensedebate.com/people/sissyCullen SissyCullen

      buonasera renee!!

      • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

        Ciaoooooooo!!!! ^_^

  • http://intensedebate.com/people/Saretta_Vampira Saretta_Vampira

    Non Vedo L'ora di vedermi qst film!!!!!!!!!!!!!!!! Sicuramente Rob si sarà fatto valerreeeeeeeeee!!!!!!
    Go ROb Go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Shire concordo assolutamente con te!!!! Stefano ha una voce invidiabile…anche se quella di Rob ti rapisceeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!
    Dai Dai!!!!! W Marzooooooooooo <3 <3 <3

    • http://intensedebate.com/people/EleMasenCullen EleMasenCullen

      ciau…

  • http://intensedebate.com/people/EleMasenCullen EleMasenCullen

    WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW
    Madunnina santissimissima nn ce la faccio + ad aspettare!! e a sentire la voce di Stefano Crescentini voglio vedere il trailer di Eclipseeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!
    santa patatina del belga!!! qualcuno ha visto la mia mascella?? mi ha lasciato qnd ho clikkato play…

  • http://intensedebate.com/people/Alessia_Cullen Alessia_Cullen

    magari la mia e la tua mascella si sono andate a fare una passeggiata insieme non trovo + neanche la mia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!xD

    • http://intensedebate.com/people/EleMasenCullen EleMasenCullen

      Aleeeeeeeeeee!!!!
      guarda te ste mascelle al giorno d'oggi!!!
      pensa ke prima con le foto d Rob è scappata nkr!!!! e dopo 1 ora l'ho ritrovata giù per le scale del mio condominio tutta piena d bava!!!!!
      va be' se fanno un po' d jogging almeno si mantengono in forma..sai cm è x qnd uscirà remember me dovranno essere molto preparate!! XD

  • http://intensedebate.com/people/sissyCullen SissyCullen

    adoro la voce di stefano… è calda e sensuale xo mi piace troppo sentire la voce di Rob originale!!!
    mi sa ke me lo vedrò anke in inglese^_^^_^
    ma sti cavolo di spot so tutti uguali???

  • http://intensedebate.com/people/MissVampire4e MissVampire4e

    bellissimoooo, non vedo l'oraaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!

Newer Comments →