Home » Approfondimenti, New Moon film

5 segreti di New Moon da Chris Weitz

Scritto da – 7 marzo 2010 – 16:3050 commenti

dscn22175 risposte date dal regista di ‘New Moon’ a MTV.com

E che dorato sia

In ‘Twilight, RPattz e il resto della coorte di vampiri vegetariani avevano  occhi dorati dovuti all’astinenza da sangue umano. Per ‘New Moon’ il loro colore dorato  è stato chiaramente accentuato. Perché questa scelta?

“Sì” ha detto Weitz “il loro colore dorato è stato accentuato perché ho pensato che in ‘Twilight’ non lo fosse abbastanza. Volevo che la loro appartenenza ad un altro mondo fosse più evidente”.

La vampira silenziosa

L’attrice Rachelle Lefèvre, come tutti sappiamo, è stata sostituita per il ruolo di Vittoria dopo ‘New Moon’, e per ‘Eclipse’, da Bryce Dallas Howard. In ‘New Moon’, la Lefèvre si vede, ma non dice una parola. C’è un legame tra questa mancanza di battute e la decisione presa di modificare il cast?

“No, non si è trattato di questo” ha detto Weitz.  “C’era una scena con lei che comprendeva un dialogo, e la faremo vedere nel caso siano previste le scene eliminate. Ma è in una di quelle scene che, quando la rivedi, ti rendi conto che è in più rispetto alle esigenze della storia. Quindi non c’è stata nessuna intenzione di ferirla. Ho scritto a Rachelle e le ho spiegato i motivi per cui quella scena alla fine nel film non ci sarebbe stata, e, da regista, posso dire che non rimpiango questa scelta ma che mi dispiace molto se questo l’ha ferita”.

Lo strappo di Edward

C’è una scena nel film dove Edward Cullen appare con una camicia strappata, ma non abbiamo mai saputo il perché. Quindi … com’è successo?

“Quello che pensiamo è che avendo indossato gli stessi vestiti per parecchi mesi (speriamo che qualcuno li abbia lavati…) e che questi si siano consumati dato che – anch’io come voi oggi lo so – il suo corpo è marmoreo ( :) ). Quindi dev’essersi sfregato contro qualcosa e la camicia si è stracciata” ha detto Weitz.

Nostro Signore?

Nelle parti girate in Italia, ‘New Moon’ ci sono molti riferimenti iconografici religiosi, in un momento in cui Edward certamente sta soffrendo molto. C’è in questa scelta un voluto riferimento alla figura di Cristo?

“Penso che in quel momento lui senta di dover soffrire in eterno” ha risposto Weitz. “Pensa in quel momento di essere un dannato, anche se si sta sbagliando. Quindi sì, in un certo senso può far pensare al martirio (di Cristo)”.

Occhi neri

Nel libro di Stephenie Meyer, gli occhi di Edward quando è in Italia sono neri. Perché non lo sono nel film?

“Perché ho’ cannato’ ” ammette Weitz.

Veramente? Te ne sei dimenticato?

“Sì, l’ho fatto” ha detto. Per due motivi. Il primo è perché ho fatto casino. L’altro motivo è che ora penso che sarebbe stato strano vedere i suoi occhi sullo schermo completamente  neri, e che sarebbe stato meglio vedere quel momento di riunificazione, tra lui e Bella, con un Edward rinato. Ma alla fine quello che posso dire è che ci sono tantissimi particolari nel libro, di cui ho potuto prenderne in considerazione solo alcuni”.

Che facciamo, lo perdoniamo, l’adorabile Chris?

Fonte: twilightpoison.com

Rebecca49 (ha scritto 2042 articoli su Twilight Italia)
autore Rebecca49, attivissima redattrice di News, è appassionata di cinema, di letteratura e delle arti in generale. Grazie alla sua conoscenza dell'inglese, francese e spagnolo, trova sempre articoli interessanti da ogni parte del web.
  • http://intensedebate.com/people/VanillaMasen VanillaMasen

    Ahaha bello il fatto che ha cannato xD

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1528106265 Francesca Vidali

    prima??? prima speriamo! cmq lo adoro! e New Moon è stupendo, quindi lo perdoniamo.

  • http://intensedebate.com/people/sarettacullen sarettacullen

    a me il lavoro di Chris weitz mi è piaciuto davvero tantissim…credo che NM sia fatto molto bene!!!!!!!ora aspetto solo il dvd per vedere le scene eliminate………..che bello!!!!!!!!!!

    • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

      siiii Sara..non vedo l'ora…

  • http://intensedebate.com/people/alba88 alba88

    assolutamente no e non solo per gli occhi anzi fosse solo quello ……………….

  • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

    effettivamente il particolare degli occhi neri forse ci doveva essere,ma ti perdoniamo per questo caro chris!!!non so voi,ma io ho apprezzato tantissimo vedere l'usura dei vestiti e lo stato trasandato di edward,ha reso molto l'idea che c'è nel libro della sofferenza di edward e del suo totale lasciarsi andare e sopraffare dalla vita,dopo aver lasciato bella.

    • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

      E' vero! Il particolare dei vestiti consumati di Edward è stato geniale!!!
      Ha reso perfettamente l'idea dello stato di abbandono in cui si è lasciato andare dopo la rottura con Bella!

  • http://intensedebate.com/people/Saretta_Vampira Saretta_Vampira

    E vabene dai….x qst volta lo perdoniamo….
    LEgendo qst articolo mi sono venute in mente due cose particolari riferite a due differenti punti….
    Il primo punto: Qnd parla dello strappo di Edward, mi ricorda tnt un articolo uscito ormai un casinoo di temo fa…Ve lo ricordate il mistero del CADU di Hulls (per chiunque nn se lo ricordasse leggere ATTENTAMENTE QUI http://www.twilightitalia.com/home/2009/11/24/il-… Ebbene si…il mistero è IN PARTE risolto…
    Secondo Punto: Ragazze ma come si fa a dimenticarsi il particolare degli Occhi neri?!?!!? Insomma in New Moon lo dice bene…..ma sapete una cosa…forse meglio così….probabilmente mi sarei spaventata….
    Per il resto….Chris mi è piaciuto come regista….ha lavorato bene e ci ha lasciate soddisfatte…penso che un lavoro migliore nn si poteva fare….
    Chris Weitz promosso a pieni voti!!!! (almeno x me….)

    • http://intensedebate.com/people/EleMasenCullen EleMasenCullen

      Ehi, sosi! il mistero del CADU s'è risolto finalmente!!!
      senza nnt d tutto quello ke c aspettavamo noi!! XD niente d FOCOSO diciamo…Kris se n'è stata buona!!! e cn qst ho detto tutto..XD XD

  • http://intensedebate.com/people/elisa85 elisa85

    “Perché ho’ cannato’ ahaha Chris che ridere, certo che ti perdono
    la scena di Victoria che parla potrebbe essere quella ,che abbiamo visto nella still quando la nostra vampira è in macchina.
    manca poco al dvd e finalmente potremmo vedere tutte le scene..
    La foto di Montepulciano <3

  • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

    Perdonato!!!
    Il particolare degli occhi non è così importante!!!E' l'insieme quello che conta, e a me New Moon è piaciuto tantissimo!!! ^_^
    Poi, come ho sempre detto, è da capire se ci sono stati alcuni errori,ha avuto a sua disposizione pochissimo tempo!!!!

  • http://intensedebate.com/people/kiki_cullen kiki_cullen

    -ah si l'avv letto sulla gazzetta di forks…beh x me tutto sommato chris weitz ha fatto davvero un buo lavoro!! ;) è riuscito proprio ad emozionarmi…
    -18 x il dvd!!!!!!!!! :D :D
    -114 ad eclipse!!!!!!! :D :D:D
    -5 al trailer di eclipse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D:D:D:D:D:D:D:D

  • http://intensedebate.com/people/Aurelia Aurelia

    Ma sii daii perdoniamolooo , poveroo !!
    adoroTi Chris !! <3

  • RozyBlack96

    Cmq lo perdoniamo…weits ha fatto un ottimo lavoro con NM….adesso vado a stasera mie amate twilighters<3<3<3<3<3<3<3

  • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

    beh sicuramente è una persona carina..anche ammettere di aver sbagliato (ed è già la seconda ammissione) è un punto a suo favore..
    però mi dispiace ma io non lo vorrei per BD..non so se il suo film sarebbe stato diverso senza lo zampino della summit, fatto sta che new moon lo trovato freddo..ma non per la storia in sè che come sappiamo è triste e da un senso di desolazione forte, non ha saputo darmi certe emozioni ed è stata eliminata quasi del tutto una parte fondamentale della storia..soprattutto per chi non ha letto i libri e non è riuscito così a capire la profondità di Edward dal film..in più ci si è messa anche la rosemberg..e voilà!!!

    • http://intensedebate.com/people/alba88 alba88

      daccordissimo con te anche se non darei la colpa alla rosemberg peche ho letto la prima bozza del copione di new moon e non era male prima che il regista faceva dei cambiamenti e poi voglio pensarla cosi perche lei e anche la sceneggiatrice di eclipse e B.D. e voglio sperare che abbia fatto un buon lavoro come e stato per twilight

      • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

        riguardo alla rosemberg mi riferivo per il fatto che oltre a non aiutarlo nella storia(poi figurati hanno tolto quasi del tutto una parte importantissima) lei gli ha messo in bocca frasi ripetitive e melense..l'Edward del libro è molto più profondo, molto di più e lei non lo ha aiutato per niente! dico questo perchè la gente che era al cinema e non ha letto i libri, non ha capito il personaggio!!!

        • http://intensedebate.com/people/alba88 alba88

          infatti sono daccordo con te la gente tende a tifare per jacob perche non sono riusciti a far capire l'amore di edward hanno fatto un film non tenedo conto che ce gente che non ha letto il libro ed e normale che sta dalla parte di jacob visto che hanno tolto tutte le parti migliori di edward se leggi il libro non ti fa questo effetto poi magari ti puo piacere jacob a prescindere ma quella e un'altra cosa per la rosemberg ripeto era un modo per convincere me stessa che fara un buon lavoro con gli altri film

        • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

          infatti!ci hanno un pò stravolto edward in new monn…forse un pò troppo sdolcinato!

    • Cri

      Infatti, sono d'accordissimo…hanno tolto molte delle parti più belle, non mi capacito ancora del xké non ci fosse il discorso vero che edward fa a bella quando sono tornati, quando le dice che dopo che ha conosciuto lei tutto ha preso fuoco nella sua vita ecc.
      mah, spero almeno cia sia nel dvd!!!

  • Mara Cullen89s

    si, perdoniamolo, Kris Weiz ha fatto un ottimo lavoro con il nostro new moon, è stato fedel o qauasi al libro e ha girato benissimo le scenepiù importanti come la rottura tra bella e edward che solo ci penso mi metto a piangere, o la scenain Italia. Effettivamente avrebbe dovuto dare agli occhi il nero he era descritto nel libro, ma possiamo perdonarlo!!!

  • Blair

    Dov'è che ha la camicia strappata????? Ho visto new moon 50 volte (e se nn dovessi studiare e andare a lezione sarebbero il doppio XD!) ma nn me ne sn mai accorta…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000534582087 Alessandra Cullen

    IO HO ADORATO NEW MOON DAL PRIMO ALL'ULTIMO MINUTO..però sn contenta ke lui non dirige breaking dawn è meglio cambiare

  • http://intensedebate.com/people/GiuTwilighter GiuTwilighter

    "Perchè ho cannato" ahahahhahah!!! viva la sincerità!!! Beh, forse avrebbe dovuto esserci questo particolare, ma non credo che sia questo a fare la differenza… a me NM è piaciuto molto in ogni caso… cmq ricordiamo che ci sono altri dettagli proprio ben curati… la camicia strappata per esempio! e, anche se nn centra con quello che ha detto Chris, una scena che io ho trovato GENIALE è quando si vede Bella riflessa nell'occhio da lupo di Jake!
    Aspetto con ansia il DVD!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/DettaG DettaG

    Apprezzo la sincerità di aver ammesso la cannata sugli occhi, non ho ancora visto il film ed ora sono ancora più curiosa.

  • http://intensedebate.com/people/MissVampire4e MissVampire4e

    ma certo che lo perdoniamo!!!!!!=) comunque grazie, intervista davvero interessantissima!!!!!=)

  • sweet93

    ma si perdoniamolo e devo dire che sono contenta che edward ha gli occhi dorati perchè sono molteo più belli

  • http://intensedebate.com/people/CIMMILL cimmill

    ….e si perdoniamolo dai!
    E' stato comunque molto bravo nel seguire scrupolosamente il libro…lo rimprovero solo di non aver saputo o voluto spaziare con la propria immaginazione o mettendoci del suo , così come ha fatto la Hardwicke…..
    nella scena della riunione di Edward e Bella , quel bacio stratosferico che si danno in piazza, lo poteva pure lasciare magari mettendoli all'ombra perchè ha tagliato ,secondo me, uno dei momenti più belli e intensi ,….!
    In quanto agli occhi neri , vabbè si è dimenticato , però le occhiaie marcate di Edward sono comunque d'effetto…..!

    • http://intensedebate.com/people/pollin81 pollin81

      brava cimmili!
      anche io ho rivisto 100 volte ( e non scherzo purtroppo o per fortuna) Twilight..
      New Moon è stato bello ma salto tutta la parte in cui non c'è Edward…vado direttamente dal compleanno a Volterra!
      Sarò pazza, ma vedere Bella con Jake mi esaurisce ahahahahahahaha
      Speriamo bene in Eclipse :)

      • http://intensedebate.com/people/CIMMILL cimmill

        anch'io nel libro dopo l'ottantesima rilettura, ormai salto tutta la parte di Jacob….nel film però devo dire che la figura di Jacob emerge alla grande e Taylor dà vita in maniera egregia, ai tormenti e alle scelte obbligate che il suo persanaggio deve fare…..è molto bravo Tay e, nonostante la giovane età, ha mostrato di essere un "animale 2da palcoscenico…..
        a proposito : alle 22 stasera sul canale e di sky ci sono gli Oscar con Tay e Kris…..

      • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

        Ciao Pollin, per me è la stessa cosa. Di NM guardo l'inizio e la fine, solo dove c'è Edward…

  • http://intensedebate.com/people/Bells94 Bells94

    Il perchè ho cannato è fantastico! Ahahaha che ganzo!

  • http://intensedebate.com/people/cullen92 cullen92

    per me chris è più che perdonato perchè new moon mi è piaciuto molto adesso però voglio vedere il lavoro di slade!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/EleMasenCullen EleMasenCullen

    Il mistero del CADU si è risolto!!!!!!!!!! XD
    grazie Chris"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    t adoriamoooooooooooooooooooo

  • http://intensedebate.com/people/Melissa_Vampire Melissa_Vampire

    Ma certo che lo perdono, Chris ha fatto un ottimo lavoro. Gli occhi dorati sono stupendi e lo strappo sulla camicia di Edward e il suo stato dimostrano il tempo che è passato la grande sofferenza che prova. Mi dispiace molto per la parte di Victoria che nel film non aveva battute, non vedo l'ora di vedere il dialogo che ha nella scena tagliata.

  • http://intensedebate.com/people/LadyCullen95 LadyCullen95

    Quest'uomo, oltre ke essere bravissimo è pure simpatico: "perchè ho cannato" xDxD ke risposta spanzosa!!!!!! Cmq si possono fare delle dimenticanze, nessun problema… Il colore degli occhi accentuato in NM è una delle cose che meno mi è piaciuta, infatti se da un lato serve a rimarcare la sua natura diversa, dall'altro li trovo assolutamente antiestetici. tanto in edward quanto negli altri vampiri, fanno a pugni con il resto del corpo!!!! Anke xkè così chiunque degli studenti di forks si sarebbe accorto dei loro occhi… In twilight erano perfetti, la diversità si notava ma era resa in modo armonioso…
    X quanto riguarda victoria, trovo ke l'assenza di battute non sia un fatto grave, visto ke in fondo nel libro victoria nemmeno compare…

  • ♥twilightdipendente♥

    ma si perdoniamolo…in fin dei conti ha ftt un belliximo lavoro in new moon…….e spero prp ke riprenda e facia anke breaking dawn….speriamooo!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Marty86 Marty86

    Perdonato, perdonato… ;)
    Tutto il film è stato strepitoso, quindi non possiamo fare altro che perdonarlo… caro il nostro Chris… ^_^

  • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

    Chris è un uomo che mi piace molto e questa sera ha dato la conferma di essere oltre che un bravo regista, anche una persona umile. " ho cannato"…forse non tutti lo avrebbero ammesso, forse avrebbero trovato scuse. Bravo Chris, e il film non mi è dispiaciuto, Twilight forever per me, ma credo che lui abbia fatto un buon lavoro.

  • i love edward

    siii perdonato *-* xD quando ha detto accanato xD hahah mitico…quando Jane faceva del male a Edward mi stavo alzando dalla poltrona del cinema x pikkiarla xD hahah *-* (so che non centra niente ma ho voluto dirlo =)

  • luna

    Iocredo che il particolare degli occhi neri a Volterra fosse molto importante, proprio x sottolinear le condizioni di edward che si era totalmente lasciato andare e anche il fatto di quanto si sforzava a stare vicino a Bella..non gli costava niente cambiare le lenti a contatto per quella scena!! cmq il film nel complesso mi è piaciuto molto e Chris è molto simpatico! :-) spero che il lavoro di Slade sarà ancora migliore.

  • http://intensedebate.com/people/LukybenCullen LukybenCullen

    Onestamente credo sia una persona molto dolce il nostro regista.. Avete visto che premuroso nel preoccuparsi di aver ferito Rachelle?..quanti registi si farebbero tanti scrupoli?..
    Occhi di edward sbagliati è vero..ma nonostate l'errore li preferisco dorati..mi inpnotizzano letteralmente!!poi la sete che edw aveva in quel momento è resa cmq dell'espressione sfinita, visto che occhiaie bluastre ed evidenti?..Morsetti a tutte carissime

  • http://intensedebate.com/people/_squirrel_ _squirrel_

    "perchè ho cannato!" è stata grandiosa!!!!!!!!sì chris tranquillo ke ti perdoniamo!

  • http://intensedebate.com/people/StefySwan77 StefySwan77

    Packkarola Weiz sì che mi hai cannato in quella scena!! Ma vabbè ti perdono, x me avrebbero dovuto tenersi a stretto contatto zia Steph e averle dato parola su ogni scena, lei glielo avrebbe fatto notare!! Ma sappiamo che nn è possibile!!

  • vaspu

    certo che lo perdoniamo! anche se io boccio le nuove lenti a contatto dei cullen … mi dispiace ma tolgono tantissimo alle espressioni dei vari attori! ok farli sembrare di un altro pianeta ma ne risente l'interpretazione.. soprattutto per edward e per rosalie… sembrano dei robot glaciali più che dei vampiri! chris ha sicuramente curato molti aspetti legati al trucco e alla scenografia rispetto al lavoro della Hardwicke, ma come ha detto cimmil, manca quel qualcosa di personale che invece catherine ha messo in twilight, nonostante abbia tralasciato molto del libro, ma secondo me non è bastato per renderlo migliore di twilight, anzi…. fin'ora il primo, rimane il mio film preferito!

  • http://intensedebate.com/people/Fendy Fendy

    Non proprio….come si fa a dimenticare un aprticolare tanto importante?????
    Gli occhi d'orati sono stupendi direi perfetti, su quello ci ha preso in pieno, secondo me!!!!
    Ma gli occhi di Edward dovevano essere neri quando si rincotra con Bella in Italia…per + di un motivo : in Twilight viene mostrato questo particolare…mentre in New Moon c'è un netto distacco…nn c'è continuità.
    Gli occhi neri hanno un significato ben preciso "ASSETATO", durate la lontananza da Bella lui si abbandona a se stesso nn badando ai suoi bisogni. I vestiti logori e strappati rendono l'idea ma gli occhi neri rappresentavano la perfezione!
    Peccato…anke pkè ki ha letto il libro è un particolare ke salta subito all'occhio…sin dall'arrivo di Alice nella casa di Bella…anke lei doveva avere gli occhi neri!!!!!