Home » Interviste, Robert Pattinson

‘Oh, my Edward’ (OME)…

Scritto da – 10 marzo 2010 – 12:3098 commenti

Intervista a Robert Pattinson della rivista brasiliana ‘Epoca’

pattinsonlifemq1210E’ riuscito a far cambiare la parola ‘God’ dell’espressione ’Oh, my God’. Stiamo parlando di Robert Pattinson, il vampiro Edward della saga di ‘Twilight’. E ora le sue fan dicono ‘Oh, my Edward’ (OME).

Intervistarlo è come andare alla festa per un battesimo; pacche sulle spalle e piccoli regali, gratitudine eterna, dolci alla vaniglia (delle fan che stanno cercando un posto a sedere per il suo prossimo film), la proposta di 200 dollari (e non accettata) fatta dal giornalista di un tabloid all’ingresso dell’albergo, a caccia di informazioni sull’attore inglese.

Nella sua suite super riservata, Pattinson è tranquillo, sensibile, eloquente e col gel nei capelli. In ‘Remember Me’ soffre molto nella parte di uno studente del college, depresso per il suicidio del fratello, che si trova coinvolto in una storia d’amore complicata. Alla fine dell’intervista a ‘Epoca’, l’attore è soddisfatto nel dire di aver comprato, via Kindle, la collezione completa delle opere di Dostoiévsky. OME!

Il personaggio di Tyler di RM segna la rottura con la fase adolescenziale. Perché hai scelto questa parte?

Dopo ‘Twilight’, ho letto molte sceneggiature sentimentali del tutto inutili. ‘Remember Me’ è stata l’unica che  non fosse  catalogabile. E’ un dramma, una storia d’amore, una dichiarazione d’amore alla città di New York. Quello che non sopporto dei giovani maschi rappresentati al cinema di questi tempi è che sembrano tutti nati ieri. Non hanno storia, né personalità. Tutto ciò che hanno imparato nelle vita è raccontato nelle due ore di film. Tyler invece è diverso, capisci subito che prova delle forti emozioni, che sta attraversando una crisi esistenziale dopo il suicidio del fratello e che si ribella al padre che pensa solo a fare soldi a Wall Street.

Hai passato una crisi esistenziale da adolescente?

Quando ero adolescente, pensavo che tutto quello che sentivo o mi chiedevo fosse una fantasia. Verso i 20 anni ho capito che non stavo combinando niente. Ma ho attraversato questa fase e mi è servito perché alla fine ho capito di far parte di questo mondo, che non era strano quello che mi succedeva, di sentirmi un essere alieno scollegato da tutto.

pattinsonlifemq1222C’è stato un periodo in cui ha scritto poesie? In cui ti sei ribellato?

Non sono mai stato un ragazzo ribelle, e non ho mai scritto poesie, lo ritengo un luogo comune. Ho scritto musica e poi ho iniziato a recitare. La cosa più bella dell’essere un attore è che lavori per far uscire da te un sacco di altre cose. E’ l’unico lavoro in cui hai la scusa per immaginare come potresti essere in altre situazioni. Dal momento in cui cominci a dedicare una buona parte del tuo tempo a immaginare altri tipi di personalità, non senti più quella fatica esistenziale che può portare al risentimento.

E’ stato difficile scegliere tra la carriera di musicista e quella di attore?

Scrivo ancora musica. Dopo ‘Harry’ Potter ho cominciato ad accettare dei ruoli secondari giusto per guadagnare un po’ di denaro. Poi è arrivato ‘Twilight’ e tutto è cambiato. Improvvisamente ho sentito la responsabilità che c’è nello scegliere i ruoli, nell’influenzare la pre-produzione e lo sviluppo del copione. Tutto è diventato più interessante perché dedichi il tuo tempo a qualcosa produttivo. L’unica cosa negativa dell’essere un attore è che non hai molto controllo su quello che fai. E nella maggior parte dei casi ti limiti a dire sì o no.

Ti piacciono i discorsi politici. E’ quello che avresti voluto fare se non fossi diventato un attore?

Quello che mi incuriosisce dei discorsi politici è che la maggior parte delle persone che li scrive non ha alcun legame con il candidato per cui lavora. Hanno un incredibile potere nelle mani senza avere il peso della responsabilità. Può anche non interessarti chi vince. Ho letto un libro interessante intitolato ‘Alpha Dog‘ su di un gruppo di pubblicitari che iniziano a scrivere per la politica creando una società da billioni di dollari riorganizzando il modo in cui si svolgono le campagne elettorali. Modificando anche il look dei politici. Il politico per loro è solo un volto. E loro una macchina pubblicitaria.

In un’intervista alla rivista ‘Details’ hai detto che leggi molto delle malattie tropicali e hai nominato la fish candiru dell’Amazzonia (detto anche pesce vampiro, forse è per questo che ci è arrivato)…

(Ridendo). Il giovane scrittore che mi ha aiutato a rivedere il copione di ‘Remember Me’ era anche lui affascinato dalle malattie strane.E così abbiamo iniziato a scambiarci delle mail con delle immagini terribili di queste malattie, il che, ad essere onesti, è orribile in sé. Ma, detto questo, non ci dev’essere nulla di più orrendo di una piccolo pesce che risale la tua uretra e ti invade il sangue.

CANDIRU

Dopo ‘Twilight’ hai dovuto impegnarti per gestire la fama. Come hai fatto?

Quando fai centro nella vita, tutto diventa più semplice. Se mi fosse piombata addosso questa fama senza sapere che farne da un punto di vista emotivo, sarebbe stato terribile. Al contrario, subito dopo ‘Twilight’ ho avuto la certezza che avrei fatto altri film, e, dato che mi piacciono i bei film, sapevo che mi sarei dato da fare perché riuscissero al meglio. Se mi fossi lasciato coinvolgere dall’isteria collettiva che si è creata intorno al film,  sarei diventato isterico anch’io. Ed è pericoloso. All’inizio invece vivevo quelle masse di persone come fossero un muro da cui proveniva un suono indefinito. Ed erano tutti uguali. Oggi invece le persone – anche tante – mi sembrano individui che posso guardare in faccia senza che la cosa mi spaventi.

Dev’essere terribile avere legioni di fan?

Sì, intimidisce un po’. Quello che non mi piace sono i gadgets con cui vanno in giro (macchine fotografiche e robe simili). Sono disponibile con quelli che mi chiedono una foto e se mi succede quando esco a cena cerco di accontentarli. Non mi piace invece quando mi accorgo che cercano di farmi delle foto senza chiedermelo. Mi sembra di essere trattato come fossi un animale. I paparazzi muovono un giro d’affari di milioni di dollari ma io non voglio essere un prodotto di quella cosa lì. Quando me ne accorgo, mi avvicino a chi lo sta facendo e cerco di metterlo in imbarazzo (ridendo).

Che musica stai ascoltando?

Mi piace il jazz… il mio preferito al momento è il sassofonista Coleman Hawkins.Poi ho comperato un CD del gruppo Bossa Nova Bossa. E ho comperato uno strumento brasiliano, è incredibile.

Quale? (l’intervistatore è brasiliano)

E’ una ‘viola caipira’ (una specie di chitarra classica). L’ho pagata 50 sterline. Ho una vera ossessione per gli strumenti musicali strani. E mi affascinava la forma di questa chitarra, il collo (neck) sottile, le dieci corde. E il suono, molto potente.

Sempre vivaci i brasiliani nell’intervistarlo …

Fonte: robpattinson

Rebecca49 (ha scritto 2042 articoli su Twilight Italia)
autore Rebecca49, attivissima redattrice di News, è appassionata di cinema, di letteratura e delle arti in generale. Grazie alla sua conoscenza dell'inglese, francese e spagnolo, trova sempre articoli interessanti da ogni parte del web.
  • http://intensedebate.com/people/silviabasciu SILVIA PATTINSON

    che amoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  • http://intensedebate.com/people/Ale83 Ale83

    Bella intervista..finalmente qualche domanda interessante e non noiose!!!

    • robsten88

      d'accordissimo =)

  • http://intensedebate.com/people/DettaG DettaG

    Complimenti al giornalista che ha sapientemente evitato di chiedergli di Kris, e a Rob per le risposte. Da infarto le foto ma scaldano il cuore visto il freddo cane che fa qui in Toscana.

    • sara

      ahaha! è vero qua a prato si muore di freddo! nevica!!!!
      ahaha adoro Coleman hawkins!!!! quso ragazzo oltre a essere bello ha ancora un gran gusto!!! perfetto insomma!!!!

      • http://intensedebate.com/people/rosy82 rosy82

        ciao sara..sono una tua vicina…sono di Pistoia!!!

        • sara

          ciao rosy!!!! ahah guarda che combinazione!!!!!!

      • http://intensedebate.com/people/DettaG DettaG

        Lo so, lavoro sia a Firenze che a Prato quindi essendo stamani a Prato ho visto anche io che nevicava…E concordo. Rob è perfetto…

    • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

      non ne parliamo io sono circondata da mooolti cm di neve!!!neanche quest'inverno ne ha fatta così!

      • http://intensedebate.com/people/DettaG DettaG

        Qui a firenze sotto natale si era sfogato e per ora la neve non attacca, ma alcuni treni stanno venendo soppressi per il maltempo.

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      ciao Detta, anche da noi fa un freddo cane e nevica ( torino..)

      • http://intensedebate.com/people/DettaG DettaG

        Anche tu di torino come robsessed5…Ho visto al tg che anche voi quanto a neve siete messi bene…

    • http://intensedebate.com/people/VictoriettaB Bianca

      concordo….freddissimo…..pian piano la neve si sta sciogliendo…però dai siamo a marzo :( non puo nevicare……

      • http://intensedebate.com/people/DettaG DettaG

        E' quello che dico anche io.

  • http://intensedebate.com/people/Melissa_Vampire Melissa_Vampire

    OMR (Oh my Rob) malattie tropicali, fish candiru dell’Amazzonia (pesce vampiro), viola caipira ahahahah lasciatelo dire Rob sei un ragazzo fuori dal comune e a me piaci anche per questo!!!
    Queste due foto sono da infarto, amoLO <3
    Grazie dell'intervista Rebecca :)

  • Allina Cullen

    si davvero, domande un po diverse dal solitooo!Bello il nostro Rob:)

  • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

    bello, simpatico, intelligente!!! che essere superiore!!! ma perchè i ragazzi che conosco non sono così!!! omR!!!

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      omR!hahahah sere ci sei???ti mando la foto della torta mimosa?

      • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

        sto andando a mangiare…

        • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

          allora ci sentiamo dopo!buon pranzo|

          • http://intensedebate.com/people/sere83 sere83

            va bene, grazie..anche a te!

    • http://intensedebate.com/people/FrancyTwilight FrancyTwilighter80

      Come hai detto bene: un essere superiore!

  • ChaChaCullen

    wooooow notare:

    "Il giovane scrittore che mi ha aiutato a rivedere il copione di ‘Remember Me’ era anche lui affascinato dalle malattie strane.E così abbiamo iniziato a scambiarci delle mail con delle immagini terribili di queste malattie…"
    1)ROB HA UN INDIRIZZO E-MAIL *.* xD

    "Sono disponibile con quelli che mi chiedono una foto e se mi succede quando esco a cena cerco di accontentarli. Non mi piace invece quando mi accorgo che cercano di farmi delle foto senza chiedermelo. Mi sembra di essere trattato come fossi un animale. I paparazzi muovono un giro d’affari di milioni di dollari ma io non voglio essere un prodotto di quella cosa lì."

    2) SE MAI INCONTRERETE ROB CHIEDETEGLI DI FARE FOTO E NON FATELE SENZA PERMESSO ù.ù

    Questo articolo è stato copiato da Twilight Italia. La copia di questo articolo da parte tua è stata registrata dal sistema, ed è concessa solo riportando il link originale a Twilight Italia http://www.twilightitalia.com/home/2010/03/10/%e2…

  • http://intensedebate.com/people/LadyCullen95 LadyCullen95

    Questa intervista mi è piaciuta, e come ha fatto notare DettaG nn gli ha chiesto niente su kris!!!! Miracoloooooo xD

  • http://intensedebate.com/people/Mary_Cullen Mary_Cullen

    grz rebecca!!!!
    rob cerca sempre di rixp veritamente e non dice bugie sl x farsi dr: "hai ragione"
    <3

  • Sara47

    Mi piace tantissimo leggere le sue interviste perchè non sono mai scontate! Davvero un ragazzo sensibile ed intelligente.:)

  • G91

    Oh my god..naaaaaaaaa (come direbbe Jacob)!! OH MY ROOOOOOOOOOOOOOOOOOB è più indicato!!! Gli piacciono le malattie tropicali?!? Ke schifo..e anke il pesce vampiro mi fa un po' senso xò se può essere un buon oggetto di conversazione cn Rob lo terrò presente!!! E' incredibile anke nelle sue stranezze..ADORALOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

  • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

    non posso far altro ke sospirar!

  • http://intensedebate.com/people/MissVampire4e MissVampire4e

    grazie, bellissima intervista!!! rob è come sempre 1 grande!!!

  • http://intensedebate.com/people/Saretta_Gas Saretta_Gas

    BELLE DOMANDE…CAVOLI, ALMENO UNA VOLTA XD ahahhaha..

  • Georges Duroy

    Che bell' intervista, ragazze ma quanto è adorabile. Me con gli occhi a acuore :*<3xD

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      ei ciao, che idea Georges Duroy….benvenuto/a …

  • Flower

    CIAO A TUTTE!!!!

    MA CHE BELLA INTERVISTA….ME LA SONO PROPRIO GODUTA……. GRAZIE REBECCA!!!!
    (LA RIVISTA DI "DETAILS" NON MI ERA PROPRIO PIACIUTA, ERO DISGUSTATA DAI DOPPI SENSI, E DALLE DOMANDE CRETINE)

    MI PIACEREBBE SAPERE: I TESTI DELLE INTERVISTE VENGONO TRADOTTI DA REBECCA??

    • http://intensedebate.com/people/MissVampire4e MissVampire4e

      ciao flower!!!!!

      • MARIA TERESA

        ciao Miss

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      ciao Flower!! tutto ok? ti ho letta questa mattina…devo dire che mia mamma si è fermata ad Edward, non le ho ancora fatto conoscere per bene Robert…ma lo farò presto…
      buona giornata, non mancare questa sera che ci divertiamo!!

    • rebecca49

      Direi di sì :)

      rebecca

      • MARIA TERESA

        Ciao Rebecca

      • Flower

        REBECCA COMPLIMENTI SONO UNA TUA FAN
        NON BAZZICO DA MOLTO NEL SITO (DA DICEMBRE SCORSO PER L'ESATTEZZA) DOPO AVERE VISTO UN ARTICOLO TELEVISIVO SU SKY, DOVE SI PARLAVA DELLA VOSTRA FANTASTICA REDAZIONE
        GRAZIE PER I COMMENTI SETTIMANALI SU ECLIPSE: L'HAI FATTO ANCHE CON GLI ALTRI LIBRI DELLA SAGA??? COME POTREI RECUPERARLI PER LEGGERLI????
        TI AUGURO BUON LAVORO, TI AMMIRO E TI SEGUO (E TI INVIDIO PERCHE' SAI BENE L'INGLESE…….)

    • MARIA TERESA

      Ciao Flower, come stai?
      Proprio bella quest'intervista almeno abbiamo saputo qualcosa in più del nostro bel ragazzo!!!
      A stasera, mi raccomando non mancare!!!!

      • Flower

        CIAO!!!!!!!!

        OMMMIODDIO …. ANCHE FEDERICA MI DICE CHE QUESTA SERA CI DIVERTIAMO………
        MA MI DEVO ESSERE PERSA QUALCOSA……….. QUESTI GIORNI SONO STATI UN VERO DELIRIO PER ME………. COSA INTENDENTE??? PERDONATEMI……………

  • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

    che bella intervista!!!finalmente domande sensate ed intelligenti!!!da notare che anche le risposte di rob sono molto più ricche,giustamente!!!questo ragazzo è perfetto….xDxD grazie rebecca per la traduzione!

  • http://intensedebate.com/people/Dreamer80 Dreamer80

    Proprio una bella intervista…e traspare anche che gli pesa essere solo un attore con la sola facoltà di accettare o meno una sceneggiatura. Si capisce che il ruolo di produttore gli piace perchè gli da la possibilità di poter dire la sua anche in merito ad altro (come ha fatto per RM)…Bravo Robert finalmente uno che pensa!

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      Ciao Dreamer…Sono daccordo con te, inoltre avevo letto che lui spera di non fermarsi alla carriera di attore, vorrebbe poter dire agli altri cosa fare, e non solo il contrario. Prima o poi lo vedremo anche in panni di produttore o regista…
      baci a più tardi!

      • http://intensedebate.com/people/Dreamer80 Dreamer80

        Ciao Fede!! Sì infatti anche se egoisticamente per me spero il più in là possibile…come potrei RESISTERE SENZA VEDERLO!!! No no, non ce la posso fareeee!!!
        Ovviamente scherzo per lui voglio tutto il bene di questo mondo e gli auguro davvero il meglio! :)

  • Flower

    AH, DIMENTICAVO!!!

    SE IL NOSTRO BRITISH ACTOR E' IN TERRA EUROPEA PER GIRARE BEL-AMI, QUANDO E' STATA REALIZZATA L'INTERVISTA?? SOLO PER CURIOSITA'………

  • http://intensedebate.com/people/MoonLight_Vlora MoonLight_Vlora

    Bella intervista!! :) ))
    Anche se la cosa delle malattie strane è … O.o
    xDxD

  • http://twitter.com/boccinacullen @boccinacullen

    che meravigliosa intervista e che bello rob!!!!!!!!!!!! intanto attendo i10 secondi di eclipse sono in fibbrillazione!!!!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Tulip70 Tulip70

    Intervista interessante soprattutto perchè ho scoperto di avere qualcosa in comune con Rob: anch'io sono affascinata dalle malattie rare, particolari e magari deturpanti (non riesco a fare a meno di guardare i documentari e poi rimango scioccata). Sarò malata?

    • http://intensedebate.com/people/federica_ federica_

      ciao Tulip, non credo tu sia malata, hai voglia di conoscenza ed è diverso. E poi hai qualcosa in comune con Robert, non è magnifico questo?
      baci

      • http://intensedebate.com/people/Tulip70 Tulip70

        Ciao Federica… grazie per la rassicurazione. Si sono contenta di avere qualcosa in comune con Robert. Magari un giorno potrò discutere con lui di "fascite necrotizzante" e roba del genere …. mah!

  • MARIA TERESA

    La Bossa Nova è una musica raffinatissima stupenda, complimenti ragazzo hai aquistato altri 100.000.000 di punti da parte mia…sei una persona specialissima xD…comunque anch'io vorrei il tuo indirizzo e-mail!<3<3<3

  • mery
    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      gia viste..ma grazie lo stesso!

    • http://intensedebate.com/people/pampinea87 pampinea87

      IO LA PRIMA CLIP NON L'AVEVO VISTA.. GRAZIE!!!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Roby_Cullen Roby_Cullen

    Buongiorno ragazze mie !!! sapete che vi dico ? : i brasiliani dovrebbero intervistare più spesso il nostro dio , ehm scusate divo , del cuore!!!

    • Georges Duroy

      Ciao Roby!

      • http://intensedebate.com/people/Roby_Cullen Roby_Cullen

        Buongiorno a te Georges!!

  • http://intensedebate.com/people/Aurelia Aurelia

    Lui è proprio un ragazzo d'oro !! Mi piace da matti leggere le sue interviste xkè sono originali ,e perchè ti fa rendere conto che lui è uno con un pò di sale in zucca a differenza dei suoi coleghi attori che x un po di fama farebbero di tutto !!Questa intervista mi è piaciuta veramente una cifra ,e lo amo ancoraa di piùù !! Oh my Robb <3 <3

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000088784363 Giada Romani

    BUONGIUORNO RAGASSI!!!COME VA?
    bella intervista mi piace molto Robert come persona!!mi ha sorpreso quella cosa dei pesci!!!XD

    • Georges Duroy

      ciao Giada

  • stefania.fiorellino

    rob è come sempre impeccabile nelle risposte che da, mi piace sempre di più!!!! anche io adoro la musica jazz bravo rob OMR

  • http://intensedebate.com/people/vany_85 vany_85

    ma io mi chiedo…ma da dove proviene questo uomo magnifico?????Da dove è uscito dico io!!!!Lo amooooo!!!

  • http://intensedebate.com/people/pampinea87 pampinea87

    doooooooooolce!!! mi piace come sa rispodere Rob alle domande, cerca sempre di spiegare cosa intende, si vede che non dà risposte standard suggerite dal manager…

  • mery

    scusa non lo sapevo…

    • http://intensedebate.com/people/carmelita90 carmelita90

      di niente cara..non ti devi scusare!

  • http://intensedebate.com/people/pollin81 pollin81

    finalmente un'intervista intelligente…per una persona intelligente…
    Ragazzuoooooooooooooooooooooli palpito per il trailer…sto contando, non i minuti ma i secondi o.0 sarà per questo che sono rinco…
    Che arrivi presto la promozione di eclipse così i piccioncini li vedremo spesso insieme <3

    • Georges Duroy

      Ciao Pollin, scusa sono nuova parli del trailer di Eclipse? quando dove!!!

      • http://intensedebate.com/people/pollin81 pollin81

        ciao Georges!__Si è uscito e lo hanno pure pubblicato…__corri a vederlo :)

  • ElePatz

    hello ragazze!
    ma che carino il robert<3
    sempre piu simpatico e bello

    • Georges Duroy

      Hello ElePatz

  • http://intensedebate.com/people/Kia_EdnBells Kia_EdnBells

    Questa intervista mi ha colpito in un modo impressionante..Dio, che uomo pieno di ideali e colto..

  • chiarily

    O mio Diooooooooooooo…ragazze ho rovato delle nuove foto di Robbb…è bellissimoooo…sn ancora cn la bocca aperta e le lacrime !!!http://www.robsessedpattinson.com/