Home » Eclipse - il Film, Video

Ecco il trailer di “The Twilight Saga: Eclipse” in italiano!

Scritto da – 31 marzo 2010 – 12:19189 commenti

youtubeGOODLa Gazzetta di Forks ci aveva informato che il trailer italiano di “The Twilight Saga: Eclipse” sarebbe stato proiettato nelle sale prima di “Remember Me”, e così è stato, non per tutti, ma per molti sì.

E dopo esser stato visto al cinema, ecco approdare anche nel web le prime immagini del film.

Godetevi il trailer e fateci sapere le vostre opinioni. Meglio la versione originale o quella doppiata?

Fonte: Youtube

Tania_cp (ha scritto 243 articoli su Twilight Italia)
autore Tania_Cp ha fatto parte del Team News di Twilight Italia. Ha contribuito, per circa due mesi, scrivendo news complete "dall'esterno". Successivamente ha scritto per un altro breve periodo, dando un forte contributo al sito.
← Older Comments
  • http://intensedebate.com/people/_squirrel_ _squirrel_

    meno male ke l'ho sentito al cinema xk qua si sente veramente male!cmq è sempre meglio l'originale…

  • ALBATROS

    meglio la sua voce originale, indubbio

  • ALBATROS

    meglio la sua voce originale, indubbio

  • Lullu Cullen

    Sinceramente è meglio quello originale!La vera voce di Robrt pattinson è stupenda e profondissima!!la adorooooooooooooooooo!!

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000498798796 Federica Partipilo

    ooooooooooooooooooddiooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dopo aver sentito la voce del mio amato stefanoooo mi dite come faccio a stare tranquillaaaaaaa?!?!?!?! ho la tacchicardiaaaa……..!!!!!!!!!!<3__________________<3

  • http://intensedebate.com/people/StefySwan77 StefySwan77

    avevamo criticato pure quello di NM all'inizio!!…a parte che si sente malissimo, nn sembra nemmeno Stefano all'inizio, io nn l'ho visto al cinema xchè nn l'hanno messo all'UCI con RMe! quindi nn posso giudicare bene!! Robert è meraviglioso, amo il suo modo di parlare e la sua voce, ma x me abbiamo dei bravi doppiatori!!

  • scorsy

    assolutamente quella originale! speriamo k nn rimanga delusa dal film..poikè il libro è il mio preferito di tutta la saga..e uno dei libri più belli k abbia mai letto..e di libri ne ho letti tanti!xD

  • krirt

    molto bello…ma sicuramente la voce originale è mejo
    e poi qui si sente malissimo!!
    mancano solo 90 gg! <3

  • http://intensedebate.com/people/Lavixia Lavixia

    L'originale sempre e comunque! Io al cinema con RM non l'ho visto! Spero che quando andrò di nuovo la prossima settimana ci sia

  • http://intensedebate.com/people/Lavixia Lavixia

    L'originale sempre e comunque! Io al cinema con RM non l'ho visto! Spero che quando andrò di nuovo la prossima settimana ci sia

  • elle

    meglio l'originale…….ma cmq nn vedo l'ora che arrivi giugno!!

  • http://intensedebate.com/people/Melissa_Vampire Melissa_Vampire

    L'originale è molto meglio, però bisogna considerare il fatto che l'audio è disturbato. Alcune frasi nella traduzione italiana non fanno lo stesso effetto come "She founds us" in "Lei ci ha trovati"…

  • lella88

    sicuramente si sente male ma ne sentiremo di migliori…anke cn new moon dicevamo la stessa cosa…ma alla fine ci siamo ricredute…dobbiamo capire ke qst è sl il doppiaggio del trailer ma nn dell intero film…il film sarà sicuramente stupendo!!!- 90 e apriremo lo champagne!

  • http://intensedebate.com/people/LovelyCullen LovelyCullen

    ovvio meglio l'originale, vorrei inoltre sottolineare la bravura dei doppiatori in italiani non so se avete sentito la versione di new moon in francese o in spagnolo è orrida non sapevo se fosse stato il caso di ridere o piangere!!!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/robsten97 robsten97

    Sono belli tutt' e 2 ma la voce di Rob è tutta un altra cosa!

  • http://intensedebate.com/people/catdeelay catdeelay

    beh, non è proprio male….la versione originale è certamente migliore ma a parte il fatto che qui si sente tutto un po' male direi che in generale non ci sono state traduzioni azzardate o poco fedeli alla versione originale….

  • http://intensedebate.com/people/LadyCroft LadyCroft

    Meglio l'originale, ma comunque..

  • http://twitter.com/Ory17 @Ory17

    …:(…mille volte meglio in lingua originaleeeeeeeeeeeeee…la voce di edward nn sembra neanke più qll degli altri film…:(…speriamo ke sarà sl x la scarsa qualità e x la fretta di mandare il trailer in italiano…!!

  • Silvia95___Nessie

    Ma siamo sicuri ke questo sia quello ufficiale?? A parte l'audio pessimo, ma da quello ke ho sentito nn mi sembravano le voci dei soliti doppiatori…nn mi è piaciuto x nnt

  • http://twitter.com/silvy_dl @silvy_dl

    oddio la voce di Edward sembra totalmente un'altra!!!!!! sembra uscita da Star Wars!!!! comunque sia ribadisco la mia opinione, il doppiaggio della saga toglie molto agli originali

  • http://intensedebate.com/people/twilgiusy twilgiusy

    Buonasera ragazze^^ io preferisco la versione originale,piu' che altro perche' si nota troppa differenza tra la voce di ROB e quella del doppiatore stefano crescentini,invece la voce di Bella non e'male

  • annabella75

    io il trailer l'ho visto al cinema ma devo dire che è meglio in lingua originale, non gli è venuto bene il doppiaggio sembra ftto di fretta. su skytg24 hanno apena detto che il libro della meyer è gratuito online!!!

  • http://intensedebate.com/people/ELA_ ELA_

    Forse è veramente colpa dell'audio……..ma non sembra neanche la voce di Stefano a doppiare.

  • kris+me4evr

    l' originale sempre e comunque

  • sweet93

    cosi non sembra male, certo non si sente bene, forse se riuscirò domani a vedere rm, con il trailer, mi esprimerò meglio

  • http://intensedebate.com/people/perlissecullen perlissecullen

    che ingiustizia ..io sono stata al cinema a vedere remember me me il trailer non l'hanno trasmesso….uffi….se nn ci foste voi a testimoniare quasi quasi penserei che sia un falso…sarà che si sente male ma l'unica voce che mi sembra familiare è quella di bella..le altre boh..non sembrano loro!!Ma è ancora stefano crescentini a doppiare rob??non sembra lui…cmq mille volte meglio l'originale!

  • giusy

    viva l'originale tutta la vita

  • http://intensedebate.com/people/Mary_Cullen Mary_Cullen

    le voci vanno bn…tranne qll di rob era mlt mejo in qll originale…ma il nostro mitico stefano cs aveva?????
    fai k nn sia csì anke nl film!

  • lebna96

    oh mio dio!!!ma è brutto doppiato lo preferisco mlto moto di più in inglese bhe certo le voci saranno migliore nel film o nei trailer ai cinema ma qst fa un pò schifino!!!nn vd l ora di andare a vedere remember me !!!un bacione a tt

  • http://intensedebate.com/people/PiccolaCullen PiccolaCullen

    Il doppiaggio fa pena! :S

  • Pingback: Il trailer ufficiale di Eclipse in italiano rilasciato dalla Eagle | Twilight Italia

← Older Comments