Home » Il cast della Saga, Interviste

Il Twilight Lexicon intervista Edi Gathegi

Scritto da – 13 maggio 2010 – 08:3010 commenti

EdiNewMoonIl Twilight Lexicon ha avuto l’opportunità di intervistare Edi Gathegi alla Creation Entertainment Official Twilight Convention ad Arlington, VA, qualche settimana fa. Edi si è preso 5 minuti liberi dal suo programma pieno zeppo e ha parlato brevemente della sua esperienza in Twilight e cosa farà prossimamente.

Una delle cose che dicono tutti gli attori è che la recitazione è un lunghissimo processo che fa parte della vita. Non hai mai smesso di imparare a recitare e hai avuto l’occasione di lavorare con due registi straordinari – Catherine Hardwicke e Chris Weitz. Cosa pensi di aver imparato da Catherine e di aver portato nella tua rappresentazione? E per quanto riguarda Chris? Cosa pensi di aver ottenuto da questi registi che non avevi già da prima? Un nuovo rispetto per qualcosa avendo lavorato con loro?

Comincerò da Chris Weitz. È un regista formidabile, da molti punti di vista. New Moon è stata un’esperienza completamente diversa per me. Sono cresciuto guardando grandi ed epici film del cinema, ma non avevo idea di come si girava un film come questi.

Sì, come Star Wars.

E poi, quando ti ritrovi in un film dove ci sono tecnici sul set che reggono mucche di polistirolo e ti dicono “recita qui, lo inseriremo dopo”, tutto ciò mi ha aperto gli occhi sui lavori interni che vanno fatti per ottenere un film come questo. Quindi penso di aver imparato parecchie cose tecniche da Chris Weitz che non conoscevo prima. Ma ho lavorato con molti registi a molti progetti. Voglio dire, il mio passato era formato dal teatro, quindi ho lavorato con registi che erano interessati dal momento, dalle relazioni con i personaggi. Nei film, invece, c’è molto di più. Quindi il regista può essere involto parzialmente con il personaggio. Sono preoccupati dal budget. Sono preoccupati del tempo. Delle scene. Come dal luogo e da altri aspetti tecnici che non devono considerare i registi teatrali, capite cosa intendo?

Sì, questo non entra in gioco.

Il tipo di regista con cui vorrei lavorare veramente, non intendo dire che non volevo lavorare con Catherine e Chris, sarebbe una persona che non ha troppa pressione da parte degli studio e che abbia ogni momento da passare con ogni personaggio.

È grandioso. Che ci dici dei tuoi colleghi, gli altri attori del film? Come hai detto, come scegli un preferito tra tutti i ragazzi con i quali hai lavorato? [Era stato chiesto a Edi chi fosse il suo attore di Twilight preferito e la sua risposta è stata, “Beh, di chi è il bambino preferito? Non puoi scegliere!”]

Beh, la prima che mi viene in mente è Rachelle. Ma penso che in generale, quando si lavora nell’industria cinematografica, ti colleghi con molte persone perché si parla la stessa lingua. È così che si definisce un artista in affari. Quindi si hanno molte cose in comune quando ti colleghi con altre persone. Con Rachelle è stato come, “Oh, abbiamo lo stesso senso dell’umorismo! Oh, abbiamo gli stessi interessi. Oh, sei la versione femminile del mio personaggio! Diamo un mega-party! Usciamo insieme!” Così siamo diventati amici. Ma lo ripeto, all’interno del cast eravamo tutti uniti. Esco ancora con Taylor. Vedo Kellan di tanto in tanto insieme ai miei amici. Vedo spesso Nikki. Con Peter facciamo molti piani ma poi vanno sempre a pezzi. Come la scorsa notte, lui era qui e io “Uh, sono troppo stanco Peter, ci rivediamo a Los Angeles?” “Non ci vediamo mai a Los Angeles!” “Questo è perché hai dei figli… e una moglie. Vediamoci una notte. Usciamo.” Ha delle serate di poker di tanto in tanto e ci partecipo anche io. Un sacco di attori del cast sono amici. Ma Rachelle è la prima che mi è venuta in mente, perché naturalmente ho fatto molte più scene con lei.

Ci hai detto di come volevi andare nel Regno Unito. [Edi aveva risposto a delle domande durante la convenzione menzionando un progetto al quale avrebbe lavorato nel Regno Unito. Lì ha studiato teatro brevemente quando era studente e ha sempre voluto ritornarci, ma non ci ha fornito dettagli sul progetto in arrivo.] Sono molto Anglofila, quindi è figo, e sono una grande fan teatrale di New York.

SÌ! Anche io!

Sono curiosa, puoi dirci il regista o puoi dirci qualcos’altro riguardo questo progetto? Se non puoi, quali sono le cose che puoi dirci?

Penso di poterne parlare. Non è terminato, ma ne posso parlare. Non posso parlare di quest’altra cosa che è molto eccitante.

No problem! Tutto ok! Possiamo dire solamente che sei molto contento di un altro progetto, ma che non puoi dire niente.

Quest’altro progetto si chiama 50/50. È come se True Romance incontrasse Snatch.

Oh wow! Che combinazione figa!

Ho il ruolo di questo gangster britannico ed è una persona imprevedibile. È pericoloso e divertente. È tipicamente londinese e ho un patto con il regista: se non avrò la pronuncia perfetta, allora si farà in giamaicano o qualcosa di simile.

HAHA!

Quindi ho un mese per imparare il perfetto accento inglese.

Figo! Non vediamo l’ora di vederti in azione! Grazie!

Il Twilight Lexicon ringrazia Edi per aver parlato con loro e la Creation per aver dato questa opportunità. Che ne pensate di Edi? Lo immaginate meglio come attore teatrale o cinematografico? Pensate che riesca ad acquisire un perfetto accento inglese?

Fonte: Twilight Lexicon

Jason Bleinel (ha scritto 32 articoli su Twilight Italia)
autore Laureato in traduzione e interpretariato, Jason ha collaborato con Twilight Italia da aprile a maggio 2010. Occupandosi delle traduzioni delle news ha dato al sito un meritevole contributo.
  • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

    buongiorno twilighters e buon compleanno rob!!!sono felice che twilight sia stato un ottimo trampolino di lancio per tutti gli attori del cast…ad maiora edi!buona giornata ragazze!

    • http://intensedebate.com/people/Scheggia89 Scheggia89

      guardate qui!!! http://x17online.com/celebrities/robert_pattinson
      semplicemente divino!

      • http://intensedebate.com/people/verocullen verocullen

        bellobellobellobellobellobello……………… !!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Renee_86 Renee_86

    Buongiorno twi-friends!!!!!
    Oggi, non lavoro!!!!Si vede che è un giono impotante!!! ;)
    Mi piace Edi Gathegi, è un ottimo attore!!!Ha creato un Laurant perfetto!!
    Gli auguro tanta fortuna, sia in teatro che nel cinema!!

  • http://intensedebate.com/people/fede88711 fede88711

    ragazzi la nuova grafica un po' più eclipsosa o eclipstica che dir si voglia è F A V O L O S A!! siete sempre i migliori, ma già si sapeva!

    • http://intensedebate.com/people/verocullen verocullen

      hanno cambiato grafica???????

      • http://intensedebate.com/people/fede88711 fede88711

        beh direi proprio di si!!!

  • http://intensedebate.com/people/jesSerendipity jesSerendipity

    In effetti ce lo vedo molto come attore di teatro!!!

  • http://intensedebate.com/people/Totta Totta

    Simpatico … ma lo vedo come attore cinematografico … forse perchè non l'ho mai visto recitare in un teatro :)

  • Alice

    ciao scusate volevo sapere dove tramettono l'oprah winfrey show e a che ora…. rispondete???? grazie