Che bello finalmente riesco a capire qualcosa,grazie a twilight italia per la segnalazione e a coloro che l'hanno realizzate .vi adoro!!Anche se mi odio perche' non sono riuscita a resistere.hihihi:$
PAZIENZA -8 GIORNI

Grazie Twilight Italia finalmente ho capito cosa dicono. Grazie Stefano grazie di esistere se il mio Edward italiano!!

preferisco le voci originale di tutti sono più cariche di emozione..
senza nulla toglire ai ns doppiatori

Oddio il doppiaggio italiano non rende come quello originale, ma queste sono solo clip,di solito non sono proprio il massimo!
Spero che nel film il doppiaggio sia meglio!!

Per me i doppiatori sono fantastici, ovvio che in lingua originale è molto meglio, ma comunque per tutti quelli come me che non sanno bene l'inglese li ringrazio per il grande lavoro che fanno. Vorrei vedere quanto ci perderemmo delle espressioni e degli sguardi se dovessimo guardare tutti i film sottotitolati.

Mi piace come recita Dakota e mi piace altrettanto la sua doppiatrice
è perfetta come JANE.

belliximoo…ma secondo me hanno sbagliato voce x leah… nnn è adatta..

mmmm la voce di Bella..è strana…davvero sembra piu piccola…ma la doppiatrice è la stessa?O.o

ho guardato tutto e devo dire che il doppiaggio sembra nettamente migliore rispetto a NM sopratutto Edward….in NM aveva una voce dai toni un pò troppo enfatici e non mi è piaciuto granchè….diciamo che Edward in questo terzo film mi sembra migliore in tutto: voce, aspetto, trucco….
p.s. inutile dire che le versione originale è migliore perchè esalta al massimo le capacità recitative dei protagonisti….

mammina mia ke bello oddio!!!!!!!!!!!!!!!ma l'avete visto edward come era arrabbiato con jeke ke aveva baciato bella io quella scena in originale nn l'avevo vista ho pensato ke edward gli staccasse la testa e avrebbe fatto anche bene!!!e poi quando sn tutti a casa cullen e parlano di ki potrebbe essere stato a casa di bella lei dice ke devono andare a caccia tanto lei a…e poi edward dice con voce arrabbiata cosa???troppo bello ma la voce di leah è strana mi fa impressione forse col tempo mi ci abituerò!!!

sn tt splendide….nn ho potuto resistere…complimenti però a chi nn trasgredisce

Io invece sono dell'opinione che la voce di leah sia corretta per quanto riguarda la descrizione di quest'ultima nel libro in fin dei conti lei nel libro sembra veramente un maschio anzi io me l'aspettavo ancora più mascolina nell'aspetto e per la voce mi sembra perfetta

di solito sono la prima che critica i doppiaggi italiani..ma questa volta sono piuttosto soddisfatta! credo abbiano dato un bel tono alle voci..il più simile possibile agli attori! bravi ottimo lavoro!!!

Niente da dire sul doppiaggio (a me fa morire il 'non ce l'ha una camicia?'…è perfetto ed è una meraviglia quel paio di secondi di primo piano di Edward). Più che altro…vi siete accorti che nella clip 01 Ed e Bella scendono e chiudono le portiere dell'auto senza che queste facciano il minimo rumore? Non credo sia un problema della traccia audio, perché in originale il rumore c'è eccome. Non che sia una gran cosa, ma piccolezze di questo genere ce ne sono diverse, e non è bello sapere che hanno lasciato una parte del lavoro un po' malfatto, anche se piccola. Mi aspetterei che da sistemi di montaggio e doppiaggio di prim'ordine quali abbiamo in Italia queste cose fossero superate.