Home » Altri Film, In rilievo, Spazio Fan

Diventate doppiatori con Vampires Suck e le voci italiane della Twilight Saga!

Scritto da – 28 luglio 2010 – 12:5078 commenti

VAMPIRES SUCK

Nei tanti incontri che i Twilighters hanno avuto con i bravissimi doppiatori della Saga una delle domande ricorrenti è sempre stata “Come si diventa doppiatori?”

E’ chiaro che molti di voi sono affascinati da questo mondo e probabilmente qualora ce ne fosse la possibilità sareste ben felici di provare questo tipo di esperienza.

Che ne direste se questa possibilità oggi diventasse una realtà concreta? No, non sto scherzando!
Grazie alla 20th Century Fox e a Vampires Suck noi di Twilight Italia sceglieremo due di voi e vi faremo partecipare attivamente ad una vera e propria sessione di doppiaggio del film!

Insomma, qualora foste davvero bravi, le scene doppiate saranno incluse nella pellicola (si tratta ovviamente di alcune scene “minori”). Ma anche per gli altri partecipanti ci sono buone notizie: le loro performance verranno infatti riprese e successivamente mostrate sui siti che come noi aderiscono all’iniziativa.

La mattina del 6 agosto, a Roma, verranno date tre ore a disposizione per gli aspiranti doppiatori di “Mordimi” (titolo italiano di Vampires Suck) e la sorpresa delle sorprese e che con loro potrebbero esserci anche alcune voci che noi conosciamo bene: Marco Vivio (Kellan Lutz), Laura Lenghi (Nikki Reed), Christian Iansante (Billy Burke), Gemma Donati (Anna Kendrick) e Ilaria Latini (Ashley Greene)!

Questi bravissimi professionisti, come avrete intuito, hanno dei ruoli anche nell’esilarante parodia.

Requisiti indispensabili per partecipare alla selezione:

- Occorre essere maggiorenni
- Il vostro modo di parlare non deve presentare inflessioni dialettali

Inviate una mail a contest@twilightitalia.com inserendo nome, cognome, data di nascita e recapito telefonico.

I due fortunati verranno scelti e contattati entro domenica 1 Agosto.

AGGIORNAMENTO del 29 Luglio 2010 – ore 08:00 - Dato che il numero di candidati è già elevato chiuderemo le selezioni domani, venerdì 30 luglio, alle ore 12.

E come è nostra consuetudine, non ci rimane che dire.. in bocca a Jacob!

Un sincero grazie alla 20th Century Fox, ad Alberto Colajacomo (Responsabile della Edizione Italiana), a Fabrizio Mazzotta (Direttore del Doppiaggio) e al Critico Cinematografico Robert Bernocchi per aver coinvolto Twilight Italia in questa bellissima iniziativa.

E un grazie anche al nostro Fabrizio per aver creato l’immagine

Shire Nonius (ha scritto 1818 articoli su Twilight Italia)
autore Co-fondatrice di Twilight Italia, Shire è responsabile della sezione News, a cui contribuisce con ogni genere di notizia dal mondo di Twilight. Data la sua esperienza sul campo è anche la responsabile PR per il sito.
  • http://intensedebate.com/people/ladypattz ladypattz

    Woooooow ke bello!!!! buongiorno girl proverò a partecipare mi piace l'idea!!!!!! speriamo bene!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Frenchy_ •Kяιѕ ¢нєяяу•♫

    Uffa! io ho 17 anni…mi manca un anno solo! peccato! volevo provarci! era divertente!
    In bocca al lupo ai partecipanti!

    • Didi97

      pensa io ne ho 13.Peccato.

  • http://intensedebate.com/people/kiki_cullen kiki_cullen

    ma questa settimana non doveva uscire il trailer in italiano?

    • http://intensedebate.com/people/ShireNonius ShireNonius

      Ciao Kiki :)

      Siamo stati informati del fatto che ci verrà inviato la prossima settimana :) evidentemente hanno un pò di "lavori in corso". Anch'io non vedo l'ora di vederlo ;)

      Buona giornata :)

      • http://intensedebate.com/people/kiki_cullen kiki_cullen

        ok grazie mille Shire ;) questo film mi incuriosisce tanto xD

  • http://intensedebate.com/people/Victoria87 Victoria87

    Sarà la febbre ma non ho capito…si manda la mail contest@twilightitalia.com con i dati e poi? In base a quali requisiti scegliete i due vincitori? I vincitori poi dovranno recarsi a Roma il 6 agosto??

    • http://intensedebate.com/people/ShireNonius ShireNonius

      Coloro che avranno i requisiti necessari verranno contattati da noi telefonicamente. Successivamente sceglieremo due persone. Si, il 6 agosto bisognerà presentarsi agli studi di Roma :)

      Buona giornata :)

      • http://intensedebate.com/people/Victoria87 Victoria87

        ah adesso ho capito! Bè non fa al caso mio dato che comunque non potrei andare a Roma. Bell'iniziativa comunque!! Efficientissima Shire come sempre!!! Buon pomeriggio anche a te :D

  • http://intensedebate.com/people/twilight93 twilight93

    oh noooo io solo 17 anni!!! che sfortuna.. io sono anni che ammiro il mondo del doppiaggio.. sarebbe stato un sogno!!! spero ci sarà in futuro un'altra occasione come questa!!! :)

  • TwiPaola;

    Sono in momenti come questi che odio essere una quindicenne! Non c’è proprio speranza…xD
    Però sarà stupendo sentire le voci delle fan di TWilight Italia!
    Buona fortuna a chi parteciperà!

  • Sara_Cullen

    WOW!!!!! peccato ke non sono maggiorenne sennò avrei partecipato, mi ha sempre affascinato il mondo del doppiaggio, sarebbe stato stupendo =D E auguri per chi parteciperà, diveriteviii!! =) Non vedo l’ora di vedere il trailer di qsto film e poi di vederlo al cinema, sono sicura ke mi farà morire dal ridere xD Buon pomeriggio a tutte <3

  • Alice

    Ciao a tutti!! Io ci ho provato…poi vediamo come andrà….tengo le dita incrociate!

    • Sara_Cullen

      auguri allora ^-^

  • http://intensedebate.com/people/LudoCullen96 LudoCullen96

    Wow,sarebbe stupendo partecipare, ma purtroppo non sono maggiorenne! :(
    Sono felice per chi parteciperà…! :D
    Auguriii <3

  • http://intensedebate.com/people/PiccOlaCullen94 PiccOlaCullen94

    Ma Uffi!!!! Ho questi dannati 16 anni…mi sarebbe piaciuto partecipare e magari vincere…:(
    Che noia essere piccoli!!! :(
    Cmq buona fortuna a tutti coloro che participeranno…
    Baci…:)

  • Pingback: Tweets that mention Diventate doppiatori con Vampires Suck e le voci italiane della Twilight Saga! | Twilight Italia -- Topsy.com

  • http://intensedebate.com/people/romafacinelli romafacinelli

    CIAO FABRIZIO COME STAI? SO CHE TI PIACE L'ESTATE MA STAI SEMPRE CON NOI DI TWILIGHT ITALIA SEI ENTUSIASMANTE OGNI VOLTA<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

    • http://twitter.com/FabrizioT90 @FabrizioT90

      CIAO ^^ TT BIEN^^ NON ABBANDONO NESSUNO SONO ONNIPRESENTE xD vacanze e twilightitalia ^^

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1546050380 Iris アイリス Zamboni

    non posso venire a roma finalmente ho trovato lavoro ;( uffi!

  • Ambry90

    Comunque raga girando per il web guardate cosa ho trovato?
    Una vecchia intervista ai ROBSTEN: http://www.breakingdawn.it/vecchia-intervista-a-r…
    E' sempre bello poter ritornare indietro, non credete?

  • rubi

    ma,ki è daccordo con me alzi la mano,è vero ke quello ke interpreta edward è carino??

    • http://intensedebate.com/people/GusmeTwilight ♥Bree_The_Best98♥

      *Io alzo la mano!* però Rob è sempre meglio, non c'é da discutere <3

      • rubi

        Sìsì,su quello non si discute!!!Come si kiamerà l'attore ke lo interpreta???

    • Sara_Cullen

      E’ vero è carino. ;) ma Rob è unico =D <3<3<3

      • http://intensedebate.com/people/BibbaCullen70 BibbaCullen70

        concordo in pieno:D

  • http://intensedebate.com/people/sarettacullen sarettacullen

    bellissima idea ma io il 6 agosto sono in tunisia e quindi non riuscirei ad andare a roma..peccato, perchè quella del doppiatore è una professione che mi ha sempre interessato!!

  • annabella75

    ragazze a proposito di doppiaggio e inflessioni dialettali non c'entra niente con twilight ma questo video lo dovete proprio sentire e leggere e poi uno si domanda perchè l'italia va a rotoli……….
    me lo ha mandato un'amica. http://www.youtube.com/watch?v=B_OtyOE0V1g

    • http://intensedebate.com/people/Feffe_Cullen Feffe_Cullen

      Alla faccia dell'italiano Scorreggiuto…questo è TURCO con l'aggiunta di RUSSO e THAI!

    • mery

      OMD sono sconvolta alla faccia dell'italiano

  • http://intensedebate.com/people/berryyy berryyy

    uffa io nn posso partecipare per via dell'eta :'(

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1300903594 Mara Mei Sadocco

    ….. cavoli, mi piacerebbe, sono pure in ferie, è che andare fino a Roma è troppo pesante forse (visto che sono in 7 mesi)…. ma la tentazione è forte!!!

  • http://intensedebate.com/people/Saretta_Gas Saretta_Gas

    Azzolina non lavorassi il 6 sarebbe una cosa da fare :( ((((( me so sad!!!!
    porca l'oca però, mi sarebbe piaciuto un botto sta cosa ç_ç

  • http://intensedebate.com/people/Lavixia Lavixia

    Noo…Io compio 18 anni a settembre! Che sfiga!!

  • Proca

    Ehi non vorrei fare una domanda sciocca… ma basta inviare i dati soltanto? ò.O

  • http://intensedebate.com/people/SaraVolturi SaraVolturi

    mannaggia io parlo in dialetto ò_ç

  • alessiacullen

    cavolo ho 12 anni!!!

    • http://intensedebate.com/people/verocullen verocullen

      uffa li ho appena compiuti!!! nn potevo essere 8 anni + vekkia???? nn parlo neanke in dialetto ( si be 1 poko ma cmq nn abbiamo l'accento pronunciato cm quelli del sud!!!) amen sara x la prossima-…………. :|

      • Sara_Cullen

        Io ho tredici anni =( E a parte la “c” (sono di Firenze xD) non parlo neanke dialetto quindi mi sarebbe piaciuto. ^-^ vabbè :D

    • Feffe_Cullen

      Anke io 12 anni!!!!!!
      CheSFORTUNA!!!!!!!!!

  • Aurelia

    Oddio che belloooo !!!!!!!
    Peccato che sono minorenne , il 6 agosto sarò al mare , e che quando parlo si sente l'inflessione dialettale !! Sennò avrei partecipato , perchè è un'idea stupenda ,è fantastico , reallyy !!!!
    Poi ci sono tutti i doppiatori che stimo veramente Ilaria Latini , Gemma Donati , Laura Lenghi sono della doppiatrici fantastiche *_________*

  • gloria

    Già partecipato!! :) speriamo bene!!!!!!!!!!!!!!

    • http://intensedebate.com/people/verocullen verocullen

      beata te!!!!

    • Sara_Cullen

      auguri anke a te ;)

    • http://intensedebate.com/people/Feffe_Cullen Feffe_Cullen

      In bocca a Jake!!!!!!

  • http://intensedebate.com/people/Feffe_Cullen Feffe_Cullen

    Che Sogno!!!!!!!!!!!!!!!!
    Io voglio fare la doppiatrice da grande!!!!!!
    Ma che Sfortuna…
    Ho 12 anni e in più…avete presente il milanese da "A" e soprattutto "E" aperte come anghar…ecco quella sono io!!!!!!
    Sono atrocemente Milanese…(la cosa mi piace) ma non penso che abbiano bisogno di una Bimba Milanese…preferiscono una Bimba Vampira nO?

    • http://intensedebate.com/people/verocullen verocullen

      ho il tuo stesso proble (nn dico di accento)…………. mettiamoci i cuori in pace

      • http://intensedebate.com/people/Feffe_Cullen Feffe_Cullen

        uff!!!!!
        Ma io dico perchè i miei genitori non mi hanno fatto 6 anni prima…è una cosa stupida….xò adesso sarei maggiorenne che BEATITUDINE…invece mi mancano 6 STAMALEDETTISSIMI ANNI….questo sfogo non vale solo per il doppiaggio…ma per tutto!
        Scusa lo sfogo!
        Baciii
        <3

  • http://intensedebate.com/people/MaraCullen_89 MaraCullen_89

    che bella iniziativa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ma ci penso e poi decido !!il mesiere del doppiatore e davvero bellisimo!!senza di lor per chi nn capisce l'inglese o alre lingue nn potremmo vedere i film esteri!!!!!!!!!!!!quindi grazie ai doppiatori!!!!!!!!!!!!!!

  • ♥_LaPiccolaBells_♥

    ke palle ho solo 14 anni…iff voglio essere maggiorenne!!

  • http://intensedebate.com/people/Coset91 Coset91

    Oddio ma è 1 bellissima iniziativa!!*__*Grazie a Twilight Italia che ci coinvolge sempre!!AdoroVI!!Peccato che io nn abbia 1 voce interessante(anzi,piuttosto banale a dir la verità!)e che in ql periodo sn in vacanza..=(..Il mestiere dl doppiatore mi ha smpr incuriosito e nn l'ho mai sottovalutato…lo associo sempre al traduttore dei libri..cm faremo senza di loro??=)

    • gloria

      come mi disse una volta il mio insegnante di doppiaggio…non esistono voci non interessanti o banali…tutti possono diventare doppiatori…l'importante è la tecnica e sopratutto studiare molto sulla dizione e sulla recitazione…poi qualsiasi voce può andare bene! :)

      • http://intensedebate.com/people/Coset91 Coset91

        Oh..ma sto parlando cn 1 doppiatrice o futura tale??Oddio me onorata!!Quindi studi/hai studiato dizione e recitazione??=)

      • http://intensedebate.com/people/Feffe_Cullen Feffe_Cullen

        Hai studiato per diventare doppiatrice???
        Wow!!!!!!!!
        Sei un mito!

        • gloria

          ehi nn esagerate :) ho fatto un corso di doppiaggio…niente più! :) la dizione l'ho imparata su vari siti e cerco di parlare bene e con gli accenti giusti tutti i giorni! ma è molto difficile entrare in questo campo! quindi spero di partecipare a questa iniziativa e avere qualche chance! baci a tutti!

          • Feffe_Cullen

            Bhe…hai sempre fatto + di me io al solo pensiero di sentir dire COTOLETTA con la E chiusa mi sento mancare-.-"!
            Come ToPo…
            Non reggo!!!!!
            Mi fa venire i brividi!!! hihihi!!!!

  • http://intensedebate.com/people/silviacullen97 silviacullen97

    bellisima iniziativa!complimenti:D peccato ke io sn minorenne,mi sarebbe piacuto tantissimo <3

  • http://intensedebate.com/people/Ari_Pattz Ari_Pattz

    uffiiii nn ci rientro x 4 mesii >.<

  • G_Cullen92

    Cavolo qst è sfiga, mi mancano pochi mesi a 18 anni e quindi nn posso partecipare…vabbè faccio cmq l'imbocca al lupo a ttt gli altri!!!:)

  • http://twitter.com/MelanieBillo @MelanieBillo

    … ciò mi spaventa assai…

  • http://intensedebate.com/people/Totta Totta

    MALEDIZIONE!
    -faccio recitazione!
    -tutti mi dicono che non ho nessun accento malgrado viva in un posto meridionale ove l'accento è tutto
    -all'inizio dell'articolo stavo per mettermi a piangere tanta la contentezza
    -fare la doppiatrice/attrice è il mio sogno!

    MA SONO MINORENNE E NON VIVO A ROMA!!!!!!!!!!! Vi rendete conto della sfortuna?! :'( No dico io, perchè? Era un sogno che si avverava :'(:'(:'(